:49:00
En France,
:49:04
Au Canada,
:49:09
Au Royaume-Uni,
:49:14
En Australie,
:49:18
Au Japon,
:49:22
Aux Etats-Unis,
:49:28
Ce qui soulève
une question importante.
:49:32
En quoi les Américains
sont-ils si différents ?
:49:35
Sommes-nous des assassins
par nature ?
:49:38
Parce qu'en Europe, en Australie,
:49:42
dans les pays du monde libre,
ça n'existe pas.
:49:44
Il n'y a pas de types qui craquent
et font des massacres.
:49:47
Ils sont comme nous.
:49:49
Il arrive qu'un dingue craque
et fasse un massacre.
:49:52
Les supporters anglais
sont pas des anges.
:49:55
Quand je nous compare
à d'autres pays, on me répond :
:49:59
''On a une autre culture,
on est différents.''
:50:02
Ils ont des jeux
et des films violents
:50:05
et une jeunesse sans repères.
:50:06
Comme nous,
ils ne prient pas à l'école.
:50:11
Qu'y a-t-il en nous
de si radicalement différent ?
:50:14
- C'est quoi ?
- C'est quoi ?
:50:18
Je n'en sais rien.
:50:21
A présent, une brève histoire
des Etats-Unis.
:50:25
Salut, les enfants !
Vous êtes prêts ?
:50:27
Il était une fois en Europe
des pèlerins
:50:30
qui avaient peur d'être persécutés.
:50:34
Ils voguèrent vers le Nouveau Monde
pour ne plus avoir peur.
:50:38
- Je suis détendu !
- Je me sens bien !
:50:41
Mais à leur arrivée,
:50:42
ils furent salués par des sauvages
et eurent peur.
:50:45
Alors, ils les tuèrent tous.
:50:47
On se dit qu'anéantir un peuple,
ça calme. Pas du tout !
:50:50
Ils eurent peur les uns des autres !
:50:52
Sorcière !
:50:53
Ils brûlèrent les sorcières !
:50:55
En 1775, ils tuèrent
les Britanniques pour être libres.
:50:59
Mais ils n'étaient
toujours pas tranquilles !