1:24:00
Les jeunes avaient gagné 13
championnats d'athlétisme de l'Etat
1:24:05
mais aucune compétition
n'avait eu lieu ici
1:24:08
car la piste du stade
n'est qu'un chemin boueux.
1:24:15
Il y a bien longtemps,
des gens ont donné à ces rues
1:24:18
les noms des grandes universités
de l'Est du pays
1:24:22
comme s'ils rêvaient
d'un avenir meilleur
1:24:25
et espéraient une vie plus belle.
1:24:35
Les enfants vont bien.
1:24:37
Les enseignants et le personnel
aussi, mais nous n'oublions pas.
1:24:41
Nous n'oublions pas.
1:24:44
Je ne veux plus
que ça se reproduise.
1:24:49
Je sais.
1:24:50
Moi non plus, je ne veux plus
que ça se reproduise.
1:24:55
Ça va.
1:25:06
Je suis désolé.
1:25:08
Ce n'est rien.
1:25:12
Si vous la voulez,
il faudra me passer sur le corps.
1:25:17
Comme il l'avait fait à Columbine,
1:25:20
Charlton Heston vint à Flint
1:25:22
pour tenir un grand meeting.
1:25:26
La liberté n'a jamais été
autant en péril
1:25:27
et n'a jamais eu autant besoin
que vous la défendiez.
1:25:32
Avant sa venue,
1:25:34
Heston fut interviewé
à propos de la mort de Kayla
1:25:37
et même son site web de la NRA
en parla.
1:25:40
On voulait que la NRA sache
qu'on n'oublie pas Kayla Rowland.
1:25:44
Comment osent-ils ?
Ils nous narguent.
1:25:47
Je suis choquée
qu'ils soient venus ici.
1:25:50
Un reporter demanda à Heston
pourquoi il venait
1:25:54
si tôt après la tragédie de Buell
1:25:56
et ce que la NRA pensait
des enfants de 6 ans armés.