1:23:00
même une fois sur place.
1:23:03
S'ils s'étaient aventurés
à quelques pas de l'école,
1:23:07
ils auraient pu voir
une autre tragédie
1:23:10
qui pouvait expliquer en partie
pourquoi Kayla était morte.
1:23:16
Depuis 20 ans,
cette région sinistrée
1:23:18
abritant la plus grande
entreprise au monde,
1:23:21
avait été détruite
et suscitait l'indifférence.
1:23:25
Avec 87 % des jeunes vivant
en dessous du seuil de pauvreté,
1:23:29
Buell, Beecher et Flint
1:23:32
ne cadraient pas
avec le scénario classique
1:23:36
véhiculé par les médias du pays.
1:23:40
Celui des Etats-Unis
et de leur économie invincible.
1:23:49
La première cause de mortalité
des jeunes
1:23:51
dans cette partie de Flint
était le meurtre.
1:23:55
Le terrain de foot était parrainé
par les pompes funèbres.
1:24:00
Les jeunes avaient gagné 13
championnats d'athlétisme de l'Etat
1:24:05
mais aucune compétition
n'avait eu lieu ici
1:24:08
car la piste du stade
n'est qu'un chemin boueux.
1:24:15
Il y a bien longtemps,
des gens ont donné à ces rues
1:24:18
les noms des grandes universités
de l'Est du pays
1:24:22
comme s'ils rêvaient
d'un avenir meilleur
1:24:25
et espéraient une vie plus belle.
1:24:35
Les enfants vont bien.
1:24:37
Les enseignants et le personnel
aussi, mais nous n'oublions pas.
1:24:41
Nous n'oublions pas.
1:24:44
Je ne veux plus
que ça se reproduise.
1:24:49
Je sais.
1:24:50
Moi non plus, je ne veux plus
que ça se reproduise.
1:24:55
Ça va.