1:26:01
Nous dépensons
21 millions de dollars par an.
1:26:04
Nous faisons de la prévention
auprès des jeunes enfants.
1:26:08
On leur dit : ''Si tu vois une arme,
n'y touche pas."
1:26:11
''Quitte la pièce.
Appelle un adulte.''
1:26:14
Et Moïse est venu en personne.
1:26:17
- Ici, à Flint ?
- Oui, à Flint.
1:26:20
Y avait-il des gens qui voulaient
1:26:21
qu'on juge cet enfant
comme un adulte ?
1:26:26
Des gens de tous les Etats-Unis
1:26:29
m'ont écrit et m'ont téléphoné.
1:26:32
Et ce qui m'a le plus stupéfié,
1:26:35
c'est que des groupes
affiliés à la NRA,
1:26:38
des gens que j'appelle
des fous de la gâchette,
1:26:42
disaient
que c'était horrible de ma part
1:26:44
de mettre en garde
les gens de ce pays
1:26:49
sur les dangers
d'avoir des armes chez soi.
1:26:52
Ils voulaient le gamin pendu
au bout d'une corde.
1:26:55
Il y avait derrière tout ça tant
de racisme, de haine et de colère.
1:27:02
C'était moche.
1:27:04
C'est un dessin du petit garçon
qui a tiré à Buell.
1:27:08
Il l'a dessiné dans nos locaux,
15 minutes après le drame.
1:27:12
Je lui ai donné des crayons
pour qu'il s'occupe un peu.
1:27:16
Il a fait ce dessin pour moi
1:27:18
parce qu'il a vu les dessins
que mes enfants avaient faits.
1:27:22
Il voulait en faire un pour moi.
1:27:24
C'est son dessin.
Il a dit ce que c'était ?
1:27:26
C'est lui et sa maison.
1:27:28
C'est lui et sa maison, là ?
1:27:31
Pourquoi avez-vous
gardé ce dessin ?
1:27:35
A cause de la gravité
de la situation.
1:27:38
Il m'a demandé de l'accrocher,
1:27:39
alors, je l'ai encadré
et il restera là.
1:27:45
Tamarla Owens était la mère
du garçon de 6 ans.
1:27:48
Pour pouvoir nourrir
et faire soigner ses enfants,
1:27:51
Tamarla était obligée
de participer au programme
1:27:55
''Aide sociale contre travail''.
1:27:57
Ce programme parvint à exclure
tant de pauvres de l'aide sociale,