1:35:02
Oui, nous étions tous rassurés.
1:35:04
Surtout en voyant nos soldats
jouer les éboueurs sur Park Avenue.
1:35:08
Et le gros avantage
d'un peuple terrorisé,
1:35:12
c'est que les hommes d'affaires
et les dirigeants
1:35:14
peuvent se permettre
presque n'importe quoi.
1:35:17
Je n'ai jamais vu un gouvernement
1:35:19
qui s'est autant servi
1:35:21
que l'administration Bush
avec Enron.
1:35:26
J'ignorais des tas de choses
après l'attentat des Twins,
1:35:29
mais une chose était sûre,
1:35:31
que ce soit avant
ou après le 11 septembre,
1:35:34
des gens pris d'une peur
aussi incontrôlable
1:35:37
ne devraient pas avoir
d'armes à feu sous la main.
1:35:43
J'ai été blessé par un Tech-9.
1:35:47
Un 9mm ?
1:35:52
C'est un semi-automatique,
1:35:54
mais ça m'a paru plutôt automatique.
Autant que je me souvienne.
1:35:58
C'est Richard Castaldo.
1:36:00
Et lui, c'est Mark Taylor.
1:36:02
Ils ont été blessés
lors de la fusillade à Columbine.
1:36:06
Richard est paralysé à vie
et dans une chaise roulante.
1:36:10
Mark remarche à peine
après de multiples opérations.
1:36:13
Les enfants de Columbine
ont payé le prix fort.
1:36:16
Nous avons payé le prix fort
pour toute la nation.
1:36:20
Mark et Richard souffrent toujours
1:36:23
des balles à 17 cents de chez K-Mart
restées dans leurs corps.
1:36:27
Tandis qu'ils me montraient
les points d'entrée des balles,
1:36:31
je réfléchissais à un moyen
1:36:32
de réduire
le nombre d'armes et de balles.
1:36:35
Je leur proposai d'aller chez K-Mart
pour rapporter la marchandise.
1:36:42
Prêt ?