:03:00
,הנה השאלה הראשונה שלי
?אתה חושב שמסוכן לחלק רובים בבנק
:03:33
"באולינג לקולומביין"
:03:42
:כתב, הפיק וביים
מייקל מור
:03:52
,כל רובה עושה המון רעשי קרב
!רק לחץ על ההדק והקשב
:03:58
!זה נשמע כמו קרב אקדחים שם
:04:00
?זה לא אמיתי
.זה נראה אמיתי-
:04:03
!וזה נשמע אמיתי
:04:05
,נכון! הסאונד-או-פאוור
!רובים צבאיים ומערביים מאת מרקס
:04:11
.זה היה הרובה הראשון שלי
:04:14
לא יכולתי לחכות לצאת
.כבר החוצה ולרסס את השכונה
:04:17
...אלה היו הימים
:04:28
כשהגעתי לגיל העשרה כבר הייתי
קלע כל כך טוב, שקיבלתי תעודת
:04:33
.קלע רשמית מאיגוד הרובאים הארצי
:04:35
.אתם מבינים, גדלתי במישיגן
.גן עדן לאוהבי רובים
:04:39
וכך גם האיש הזה, השחקן
זוכה פרס האוסקר
:04:43
.ונשיא איגוד הרובאים הארצי
.מר צ'רלטון הסטון
:04:51
אנחנו באים ממדינה שבה
.כולם אוהבים לצאת לצייד
:04:56
.אפילו הכלבים
:04:58
אלה היו שני ציידים במחנה