:04:00
?זה לא אמיתי
.זה נראה אמיתי-
:04:03
!וזה נשמע אמיתי
:04:05
,נכון! הסאונד-או-פאוור
!רובים צבאיים ומערביים מאת מרקס
:04:11
.זה היה הרובה הראשון שלי
:04:14
לא יכולתי לחכות לצאת
.כבר החוצה ולרסס את השכונה
:04:17
...אלה היו הימים
:04:28
כשהגעתי לגיל העשרה כבר הייתי
קלע כל כך טוב, שקיבלתי תעודת
:04:33
.קלע רשמית מאיגוד הרובאים הארצי
:04:35
.אתם מבינים, גדלתי במישיגן
.גן עדן לאוהבי רובים
:04:39
וכך גם האיש הזה, השחקן
זוכה פרס האוסקר
:04:43
.ונשיא איגוד הרובאים הארצי
.מר צ'רלטון הסטון
:04:51
אנחנו באים ממדינה שבה
.כולם אוהבים לצאת לצייד
:04:56
.אפילו הכלבים
:04:58
אלה היו שני ציידים במחנה
:05:00
הם חשבו שיהיה נחמד לצלם את הכלב
.לבוש כצייד, סתם בשביל הכיף במחנה
:05:06
ולאחד הבחורים היה רעיון, למה לא
לתלות רובה ציד על גבו של הכלב
:05:10
כדי לעשות את התמונות
.קצת יותר מעניינות
:05:13
הקורבן כרע ברך לפני הכלב
.כשהנשק החליק ממנו
:05:18
נפלט כדור ישר לחלק
הימני של השוק שלו
:05:23
.ויצא מהחלק האחורי של הרגל
:05:25
הכלב הוחזק לפרק זמן
?כלשהו על ידי המשטרה
:05:28
.לא
:05:31
במישיגן החוק קובע שבני אדם יכולים
...לבצע פשעים שבעלי חיים פשוט
:05:36
...לא יכולים בצורה כלשהי
.בעלי חיים לא מבצעים פשעים
:05:41
בעל חיים לא יכול לבצע או להיות
.מואשם בביצוע פשע? -בדיוק
:05:44
האם יש אפשרות שהכלב
?היה מודע למה שהוא עשה
:05:48
.את זה אני לא יכול לדעת
:05:52
הכלב היה חמוד כשהוא היה
...לבוש כצייד, בזה אין ספק
:05:55
.זו היתה תמונה מצחיקה
:05:58
,להתסכל על זה
.זה היה די מגניב