Bowling for Columbine
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:08:01
זו מסורת אמריקנית. זו אחריות
.אמריקנית להיות חמוש

:08:05
,אם אתה לא חמוש
.אתה לא אחראי

:08:08
?מי יגן על הילדים שלך
?השוטרים? הממשלה

:08:12
.לא. אף אחד מהם
:08:13
זה התפקיד שלך להגן
.על עצמך ועל מה ששייך לך

:08:16
אם אתה לא עושה את זה, אתה
.מפר את חובתך כאמריקני. נקודה

:08:21
אנחנו רק כאן כדי שידעו
,שיש מי שיעזור

:08:23
,אנחנו לא המפלצות שעושים מאיתנו
.אנחנו כאן כדי להגן על אנשי המדינה

:08:28
אני בטוח שאתם מסוג הבחורים
.שאנשים היו שמחים לקבל כשכנים

:08:31
,אם מישהו זקוק לעזרה
.אתם כאן כדי לעזור להם

:08:33
כן, כולנו אנשים רגילים, לכולנו יש
.מקום עבודה ומקצוע. אנחנו כאן בזמננו הפנוי

:08:38
?איזו עבודה יש לך
.אני ארכיטקט-

:08:40
?מה איתך
.מובטל כרגע-

:08:43
?ואתה, פרנק
.אני נוהג במשאית בשביל חברת נפחות-

:08:47
?מה איתך
.אני מתווך נדל"ן-

:08:53
?מתווך נדל"ן
.צווארון לבן כל הדרך-

:08:56
,אתה לא לוקח את הנשק איתך
...נכון? כשאתה מתווך נדל"ן

:08:59
.לא
:09:00
?איפה אתה גר
.ווסטלנד-

:09:02
?אז מה יש לך בבית
.אקדח 9 מ"מ של סמית' וווסון-

:09:07
?ומה איתך
.קנה 12-

:09:10
?מה איתך
.M-16-

:09:12
?בבית
.כן-

:09:14
.חייבים להיות מוכנים
:09:16
.אני לא מסכים עם זה
?אתה יודע בכלל מאיפה להחזיק

:09:19
אני יודע איפה להחזיק
.כשאני מכוון ויורה

:09:22
?של מי היה רעיון הלוח שנה
:09:24
.בטח של קריסטן
.תמונה שווה אלף מילים

:09:28
קודם כל, זה מראה את רמת
.האיפוק של חברי המשמר

:09:33
.שנית, אנחנו גם בני אדם
:09:37
.אנחנו סתם נהנים מזה
,זה היה לגיוס אנשים-

:09:41
.זה לא משהו ממש רציני
:09:44
אנחנו לא קונספירטורים מטורפים
.שרוצים להישאר בעילום שם

:09:48
...זה היה לגיוס אנשים פשוט
:09:51
היו לי רובים
:09:53
בערך מאז שהייתי מספיק
.מבוגרת כדי שיהיה לי אותם

:09:57
.ולמדתי איך להשתמש בהם

תצוגה.
הבא.