:07:00
אחי, הייתי מפוצץ לך עכשיו את
.המח אם יכולתי להרשות לעצמי את זה
:07:07
,אני אשיג לי עבודה שנייה
,אני אתחיל לחסוך קצת כסף
:07:11
!ואתה נחשב למת מהלך
:07:13
כדאי שתקווה שאני לא אוכל
!להשיג כדורים באשראי
:07:19
,לא רחוק מהמקום בו צ'רלטון הסטון ואני גדלנו
.יש אזור אימונים של המשמר האזרחי של מישיגן
:07:25
למה אתה מתשמש
?בחיילי באולינג
:07:27
.מנקודת מבט צבאית, הם מטרה קטנה
:07:31
,הם גם דומים למבנה של אדם
.למקרה שתצטרך לירות במישהו
:07:38
המשמר האזרחי של מישיגן נודע בעולם
,ב-19 באפריל, 1995, כששניים מחבריו
:07:47
,טימותי מקווי וטרי ניקולס
:07:50
,פוצצו את הבניין הפדרלי באוקלהומה סיטי
.והרגו בפיצוץ 168 בני אדם
:07:56
המשמר האזרחי של מישיגן רצה שכולם ידעו
.שהם כלל אינם דומים למקווי וניקולס
:08:01
זו מסורת אמריקנית. זו אחריות
.אמריקנית להיות חמוש
:08:05
,אם אתה לא חמוש
.אתה לא אחראי
:08:08
?מי יגן על הילדים שלך
?השוטרים? הממשלה
:08:12
.לא. אף אחד מהם
:08:13
זה התפקיד שלך להגן
.על עצמך ועל מה ששייך לך
:08:16
אם אתה לא עושה את זה, אתה
.מפר את חובתך כאמריקני. נקודה
:08:21
אנחנו רק כאן כדי שידעו
,שיש מי שיעזור
:08:23
,אנחנו לא המפלצות שעושים מאיתנו
.אנחנו כאן כדי להגן על אנשי המדינה
:08:28
אני בטוח שאתם מסוג הבחורים
.שאנשים היו שמחים לקבל כשכנים
:08:31
,אם מישהו זקוק לעזרה
.אתם כאן כדי לעזור להם
:08:33
כן, כולנו אנשים רגילים, לכולנו יש
.מקום עבודה ומקצוע. אנחנו כאן בזמננו הפנוי
:08:38
?איזו עבודה יש לך
.אני ארכיטקט-
:08:40
?מה איתך
.מובטל כרגע-
:08:43
?ואתה, פרנק
.אני נוהג במשאית בשביל חברת נפחות-
:08:47
?מה איתך
.אני מתווך נדל"ן-
:08:53
?מתווך נדל"ן
.צווארון לבן כל הדרך-
:08:56
,אתה לא לוקח את הנשק איתך
...נכון? כשאתה מתווך נדל"ן
:08:59
.לא