:15:02
למען האמת, הרבה מאד זמן זו
.היתה התכנית שלי. לעבור לקולורדו
:15:06
?קולורדו
.כי יש לי שם משפחה-
:15:09
למען האמת, אחד הדודים שלי
.עובד כשרת בתיכון קולומביין
:15:13
באמת? ואחרי קולומביין, מה
?היה המצב כאן באוסקודה
:15:17
השם שלי היה במקום השני ברשימת
.החשודים, כי אתה מקבל דימוי כזה כאן
:15:22
...למה? אתה מתכוון שהם עשו רשימה
:15:25
.של חשודים
:15:27
של ילדים שהיו יכולים לעשות
?את אותו הדבר כמו בקולומביין
:15:31
?ואתה היית מספר 2 ברשימה
.כן, הייתי במקום השני או השלישי-
:15:34
?למה זה
:15:35
כי, כמו שאמרתי.. זו עובדה
.שהעיירה הזו מדכאת אנשים
:15:40
כן, אבל למה הצביעו
?דווקא עליך
:15:43
.כי הייתי נער עם בעיות
:15:45
?נקלעת לצרות בבית הספר
.בטח-
:15:47
אבל למה שמו אותך במקום השני ברשימה
...של תלמידים אחרי קולומביין
:15:52
?שעלולים להוות סיכון
:15:55
.בחייך, חייבת להיות סיבה
...טוב, בסדר-
:15:58
יש לי את הדבר הזה, קוראים
."לזה "ספר הבישול האנרכיסטי
:16:01
זה מראה לך איך להכין פצצות
.ודברים כאלה בספר
:16:03
אז אם משהו ישתבש, הם יבואו
.קודם כל אליי ואני לא צריך את זה
:16:07
?רק בגלל שיש לך עותק של הספר
:16:09
?ואף פעם לא הכנת פצצה בעצמך
.לא... אה, הכנתי אותן-
:16:14
זה לא היה משהו גדול, זה אפילו
.לא היה בגודל של מטען צינור
:16:17
זה היה דברים קטנים כמו
.פצצת כדור טניס וכאלה
:16:23
מתוך "ספר הבישול האנרכיסטי" הדבר
,האחרון שבניתי היה, אם אני לא טועה
:16:28
.היה פצצה של 20 ליטר נפלם
:16:33
.נפלם תוצרת בית
:16:35
ילדים אחרים ידעו שאתה
.עושה את זה? -כן
:16:37
.אז היית מספר 2 ברשימה
?נכון. -אז מי היה מספר 1-
:16:41
אני לא יודע. הם מעולם לא גילו
.לי את שמו. מה שקצת מרגיז אותי
:16:46
?כי לא הגעת למקום הראשון
...אני יודע שזה טיפשי-
:16:50
.אבל אני משער שזה היה עניין של אגו
:16:55
לדעת שאתה מקום ראשון במשהו
.באוסקודה, גם אם זה בהכנת פצצות