Bowling for Columbine
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:14:01
,אריק גר בבסיס חייל האוויר באוסקודה
.ממנו הטיס אביו מטוסים במלחמת המפרץ

:14:08
כ-20 אחוז מהפצצות שהושלכו במלחמה
.הזו היו ממטוסים שהמריאו מאוסקודה

:14:14
שאלתי את ברנט אם
.הוא זוכר משהו מאריק

:14:16
מעולם לא הכרתי אותו, אבל שמעתי
.עליו. הוא עזב לפני שאני הגעתי לפה

:14:20
.אני גר כאן רק 7 שנים, בערך
:14:23
הוא בערך באותו גיל כמוך, אז
?בטח היו לך חברים בכתה שהכירו

:14:25
כן, יש לי חבר שהכיר אותו. הוא למד
.איתו בכתה. הוא גר כאן כל חייו

:14:29
למדתי איתו בבית ספר, והייתי
.ממש בהלם כששמעתי על זה בחדשות

:14:33
...שדווקא ילד מפה יעשה את זה
:14:38
לא החזקתי יותר מדי זמן מעמד
.בתיכון כאן, העיפו אותי. גורשתי

:14:41
?למה
:14:43
היתה לי איזו מריבה עם
.ילד אחד ושלפתי עליו נשק

:14:46
?אקדח? איזה אקדח
.תשעה מילימטר-

:14:49
.יכולתי לעשות בלאגן מהסיטואציה
?היה יכול להיות יותר גרוע-

:14:51
.היה יכול להיות הרבה יותר גרוע
.יכולת להיות כמו אריק הריס-

:14:54
?אז העיפו אותך מבית הספר
.כן. העיפו אותי ל-380 יום-

:14:57
או אולי 165 יום... מה שלא
.תהיה שנת לימודים שלמה

:15:02
למען האמת, הרבה מאד זמן זו
.היתה התכנית שלי. לעבור לקולורדו

:15:06
?קולורדו
.כי יש לי שם משפחה-

:15:09
למען האמת, אחד הדודים שלי
.עובד כשרת בתיכון קולומביין

:15:13
באמת? ואחרי קולומביין, מה
?היה המצב כאן באוסקודה

:15:17
השם שלי היה במקום השני ברשימת
.החשודים, כי אתה מקבל דימוי כזה כאן

:15:22
...למה? אתה מתכוון שהם עשו רשימה
:15:25
.של חשודים
:15:27
של ילדים שהיו יכולים לעשות
?את אותו הדבר כמו בקולומביין

:15:31
?ואתה היית מספר 2 ברשימה
.כן, הייתי במקום השני או השלישי-

:15:34
?למה זה
:15:35
כי, כמו שאמרתי.. זו עובדה
.שהעיירה הזו מדכאת אנשים

:15:40
כן, אבל למה הצביעו
?דווקא עליך

:15:43
.כי הייתי נער עם בעיות
:15:45
?נקלעת לצרות בבית הספר
.בטח-

:15:47
אבל למה שמו אותך במקום השני ברשימה
...של תלמידים אחרי קולומביין

:15:52
?שעלולים להוות סיכון
:15:55
.בחייך, חייבת להיות סיבה
...טוב, בסדר-

:15:58
יש לי את הדבר הזה, קוראים
."לזה "ספר הבישול האנרכיסטי


תצוגה.
הבא.