:20:02
זה במקרה פשוט מקום שבו
:20:04
שני בחורים צעירים החליטו החלטה
...ועשו מעשה מאד שגויים
:20:08
.והתפתחה מודעות עולמית כתוצאה מזאת
:20:12
חוץ מזה, אני לא חושב שליטלטון שונה
.בהרבה מקהילות פרבריות אחרות
:20:19
ליטלטון, קולורדו
:20:21
המיקום המושלם
:20:23
.בוקר טוב, מר אדוארדס. חברי המנהלה
:20:26
אני רוצה לדווח שמצאתי
את המיקום המושלם
:20:30
.למשרדי החברה החדשים שלנו
.דרום מטרו דנבר
:20:33
,אתם יכולים לראות
.אני לא צריך את זה
:20:35
כי בדרום מטרו דנבר יש בערך
את אותה רמת שמש ומשקעים
:20:40
.של דרום קליפורניה
:20:42
,זה כל כך מדהים
.שתצטרכו לראות זאת בעצמכם
:20:45
?איך זה, מר אדוארדס
:20:56
,אנחנו בדרום דנבר
.בקהילה שנקראת ליטלטון
:21:00
והבית הזה הוא פחות או יותר
.הבית הפרברי הממוצע מהמעמד הבינוני
:21:06
השודד, האנס, הם עדיין כאן
.בשכונה באיזשהו מקום
:21:09
...אז האזרחים לפעמים חושבים
:21:13
איפה בדיוק נמצא השודד
?והאנס ברגע זה
:21:17
..אם אני אנסה לדקור אותך דרך זה
:21:19
?אתה תצטרך להיות ממש קרוב, נכון
:21:23
...וכאן השורה התחתונה בעצם
?ומה אם היה לי רומח-
:21:26
פה למטה זה איפה שחדר
...הבטחון בבית נבנה
:21:29
.וזו דלת מוצקה
.דלת מאד כבדה
:21:32
ועכשיו הפושע צריך לחדור מעבר
.לדלת הזו. אז יצרת עוד מחסום
:21:37
.גרזן יעשה את זה
.נכון. גרזן יחדור-
:21:40
אני חושב שקולומביין
...עשתה כמה דברים
:21:43
קודם כל, היא שינתה
.את איך שאנחנו מדברים
:21:47
?איך זה
:21:48
,כי אם, למשל, אני אומר קולומביין
.כולם יודעים למה אני מתכוון
:21:51
...אני לא צריך להסביר לך שקולומביין
:21:57
?מה לא בסדר
.שום דבר-