:29:01
.משטרת ג'פרסון, 911-
...שלום, אני כאן בבית ספר קולומביין ומישהו יורה-
:29:04
?את יודעת אם מישהו נפגע
.כן-
:29:06
...יש להם פצצות, רובי עוזי, הכל
:29:10
?את עובדת עליי
.לא, אני לא-
:29:11
...תלמיד נורה בעמוד השדרה
:29:13
.יש לנו פה עוד אחד שנורה בראשו
?הוא נורה בראשו-
:29:17
.כאן משרד השריף
.יש להם נשק אוטומטי-
:29:21
!נצטרך כאן המון עזרה ראשונה
:29:24
?אז אתם עדיין תחת אש
...כן, בית הספר עדיין מותקף-
:29:27
יש לנו כאן שני ילדים
..במסדרון שנפגעו מירי
:29:29
אל תתנו לאף אחד
...אחר להכנס בינתיים
:29:34
.משטרת ג'פרסון, 911
.שלום, כאן איזי פוביץ' מחדשות איי.בי.סי-
:29:37
אנחנו מתקשרים בקשר לירי, אנחנו בשידור
.חי עכשיו באולפן החדשות של התחנה
:29:41
האם יש כבר איזושהי אינפורמציה כללית
?שאת יכולה לחלוק איתנו בשידור
:29:47
...אנחנו יכולים להעביר אותך
.אני מבינה-
:29:50
עכשיו נאמר לי שהוא נכנס
.לספריה, הוא עדיין בבניין
:29:54
?היורה נמצא בתוך הבניין, בספרייה
:29:57
."כאן סטפני פיליפס מ"דייטליין
?מה שלומך
:29:59
.אני בסדר, תודה
.את עושה עבודה נהדרת
:30:01
.תודה רבה לך
.אני צופה בך כל לילה-
:30:03
!תודה לך
.על לא דבר-
:30:04
.משטרת ג'פרסון, 911
:30:06
,כן, אני מורה בתיכון קולומביין
...יש לנו כאן תלמיד עם רובה
:30:11
?מישהו נפגע
!כן-
:30:13
והבית ספר בפאניקה, אני
...נמצאת עכשיו בספריה
:30:17
...יש לי כאן תלמידים
!מתחת לשולחן, כולם
:30:21
!ראשים מתחת לשולחן
:30:22
...ראיתי תלמיד אחד בחוץ
!אלהים אדירים
:30:25
דיברתי איתו, ופתאום
,ראיתי רובה, שאלתי אותו
:30:29
שאלתי מה קורה, והוא
.כיוון אלינו את הרובה שלו
:30:31
והוא ירה, והחלון התנפץ, והילד
.שעמד לידי, אני חושבת שהוא נפגע
:30:35
.העזרה כבר בדרך, גברתי
:30:36
.אלהים אדירים
.תישארי איתי על הקו-
:30:42
.יש ירי בספריה עכשיו
:30:45
.יורים יריות מהספריה
:30:47
.יש יריות בספריה
...רק רגע בבקשה-
:30:52
יש עכשיו יריות בקפיטריה, אני
.חייבת ללכת. אני אתקשר שוב
:30:57
אנחנו מנסים לברר פה לאיפה אנחנו
...צריכים ללכת, ושמים אותנו בהמתנה