:30:01
.תודה רבה לך
.אני צופה בך כל לילה-
:30:03
!תודה לך
.על לא דבר-
:30:04
.משטרת ג'פרסון, 911
:30:06
,כן, אני מורה בתיכון קולומביין
...יש לנו כאן תלמיד עם רובה
:30:11
?מישהו נפגע
!כן-
:30:13
והבית ספר בפאניקה, אני
...נמצאת עכשיו בספריה
:30:17
...יש לי כאן תלמידים
!מתחת לשולחן, כולם
:30:21
!ראשים מתחת לשולחן
:30:22
...ראיתי תלמיד אחד בחוץ
!אלהים אדירים
:30:25
דיברתי איתו, ופתאום
,ראיתי רובה, שאלתי אותו
:30:29
שאלתי מה קורה, והוא
.כיוון אלינו את הרובה שלו
:30:31
והוא ירה, והחלון התנפץ, והילד
.שעמד לידי, אני חושבת שהוא נפגע
:30:35
.העזרה כבר בדרך, גברתי
:30:36
.אלהים אדירים
.תישארי איתי על הקו-
:30:42
.יש ירי בספריה עכשיו
:30:45
.יורים יריות מהספריה
:30:47
.יש יריות בספריה
...רק רגע בבקשה-
:30:52
יש עכשיו יריות בקפיטריה, אני
.חייבת ללכת. אני אתקשר שוב
:30:57
אנחנו מנסים לברר פה לאיפה אנחנו
...צריכים ללכת, ושמים אותנו בהמתנה
:31:02
.שלום, כאן וונדי מסי.אן.אן. עדיין
:31:03
שלום, וונדי. אנחנו נוכל מחכים
.כרגע עם דיווחים לעיתונות
:31:06
אז איך לפוקס היה ראיון עם
?מישהו מהמשרדים שלכם עכשיו
:31:11
,אני יודעת, דיברנו עם כמה אנשים
.אבל כרגע פשוט יש יותר מדי פניות
:31:15
,אני חייב להגיע לבת שלי בקולומביין
.אני מנסה כבר שעה ולא נותנים לי להתקרב לשם
:31:20
.אדוני, תירגע בבקשה
:31:22
אני חושב שמגיע לנו לקבל מידע
!על מקום הימצאם של הילדים שלנו
:31:26
.הרבה אנשים נמצאים שם כרגע
:31:28
!אבל לא נותנים לי להתקרב לשם
!אני רוצה לדעת איך ליצור קשר עם הבת שלי
:31:32
?איך אני מקבל מידע על הבת שלי
:31:34
...אין שום מידע על זה כרגע
:31:37
!?למה, לעזאזל
:31:39
הבן שלי, שמו אריק האריס, אני
.חושב שהוא עלול להיות מעורב בירי
:31:44
?באיזה אופן מעורב
:31:45
...הוא חבר בארגון שנקרא מאפית מעילי הגשם
:31:49
?דיברת עם הבן שלך היום, מר האריס
?לא. כבר עצרתם שם מישהו-
:31:53
.לא, עדיין מחפשים חשודים
?עם מי אמרת שהבן שלך? איזו כנופיה
:31:58
ובכן, הם קוראים לעצמם "מאפיה מעילי
.הגשם". שמעתי על זה משהו בטלוויזיה