Bowling for Columbine
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:39:00
,וכמובן שבחיים האמיתיים זה הפוך
,אלה שהיו חנונים גודלים להיות מצליחנים

:39:03
וכל הבחורים המגניבים, כביכול, גודלים
.ונשארים תקועים כל החיים בליטלטון

:39:07
,אתה יכול לבדוק אחד אחד
! זה תמיד מה שקורה בסוף

:39:11
אולי אם מישהו היה אומר להם את זה
.הם לא היו עושים את מה שהם עשו

:39:16
אני מניח שלעולם לא נדע
,למה באמת הם עשו את זה

:39:17
אבל דבר אחד אסור שהמבוגרים אי פעם
.ישכחו: זה ממש מסריח להיות בגיל ההתבגרות

:39:22
.וזה ממש מסריח ללכת לבית ספר
:39:24
?מה דעתך על התיכון
:39:26
.אה, אני מת על זה. אני לומד
:39:29
אני סובל הצקות ממאנייקים
,ששונאים אותי

:39:32
.והמנהל הוא פלוץ
:39:34
?אוקיי. מה גורם לאלימות בבית ספר
:39:38
.הוא
:39:41
כן, ואחרי קולומביין, באמת הפך
.להיות מסריח להיות תלמיד באמריקה

:39:48
,מאז הירי בקולומביין בשנה שעברה
:39:50
בתי ספר מסביב למדינה הגבירו
,את מדיניות אפס הסובלנות

:39:53
משעים ומעיפים תלמידים כעונש
על כל מיני סוגי התנהגות

:39:57
שנחשבת בלתי ניתנת לשליטה או
.בעלת סימני אלימות בשטח בית הספר

:40:00
תלמיד כתה ב' זה הושעה ל-10 ימים
.מביה"ס באילינוי מפני שהביא גוזז ציפורניים לכתה

:40:05
.זה כלי נשק, לפי מה שאומר בית ספרו
:40:07
,'בית ספר יסודי השעה תלמיד כתה א
:40:09
על כך שהצביע עם חתיכת עוף
.על אחת המורות בקפיטריה

:40:12
בן ה-8 השתובב עם חבר
,בארוחת הצהריים בשבוע שעבר

:40:15
כשהחזיק חתיכת שניצל, כיוון אותה
."!למורה שלו ואמר "פאו, פאו

:40:19
כיוון פיסת נייר מקופלת כמו זה בצורת אקדח
:40:22
ואמר לחבריו לכיתה שהוא הולך להרוג
.אותם במהלך משחק שוטרים וגנבים

:40:26
?אם זה לא סימן אזהרה, אז מה כן
:40:29
תלמיד התיכון הזה מוירג'יניה
,בילה חודש מחוץ לבית הספר

:40:32
לאחר שנשלח הביתה בעקבות
.צביעת שערו בצבע כחול

:40:35
,תלמיד מצטיין זה ממישיגן
:40:39
ג'רמי היקס בן ה-17, לבש תלבושת
,סקוטית מסורתית לנשף בבית ספרו

:40:44
,שכללה חצאית סקוטית, כובע נוצות
:40:47
.וסכין מסורתית הידועה בשם סקיין-דו
:40:50
החולצה הזו הביאה
,תלמידת תיכון לבית המשפט

:40:52
.היא רצתה לפתוח מועדון אנרכיסטי
:40:55
,הפצצות זמן הקטנות האלו נמצאות שם
.מתקתקות, מחכות להתפוצץ

:40:58
ויש רבים מהם
.בכל קהילה


תצוגה.
הבא.