Bowling for Columbine
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:50:01
וכמו שאמרת, יש להם משחקי
,וידאו אלימים, יש להם סרטים אלימים

:50:04
,יש להם נוער בעייתי, כמונו
.אין להם תפילות בבית ספר

:50:10
?מה שונה באופן כל כך משמעותי
:50:12
?מה יש בנו
?מה יש-

:50:17
.אני לא יודע
:50:21
עכשיו הזמן להסטוריה מקוצרת
.של ארצות הברית של אמריקה

:50:24
.היי, בנים ובנות
?מוכנים להתחיל

:50:27
פעם היו באירופה אנשים
.כאלה שנקראו הצליינים

:50:29
,והם פחדו שירדפו אותם
:50:34
אז הם עלו כולם על ספינה גדולה והפליגו
.לעולם החדש, בו לא יצטרכו עוד לפחד

:50:38
!אני כל כך רגוע
!אני מרגיש כל כך יותר בטוח-

:50:40
אבל ברגע שהם הגיעו בירכו אותם
.פראים והם נהיו מפוחדים עוד הפעם

:50:45
.אז הם הרגו את כולם
:50:47
עכשיו, הייתם חושבים שמחיקת
.גזע שלם ירגיע אותם, אבל לא

:50:50
במקום זה הם התחילו
.לפחד אחד מהשני

:50:52
!מכשפה! -מכשפה
.אז הם התחילו לשרוף מכשפות-

:50:55
בשנת 1775, הם התחילו להרוג
.את הבריטים. כדי שיוכלו להיות חופשיים

:50:59
וזה עבד, אבל הם עדיין
.לא הרגישו מוגנים

:51:02
אז הם העבירו את התיקון השני לחוקה
.שאמר שכל אדם יכול להחזיק רובה

:51:05
.אני אוהב את הרובה שלי
:51:07
מה שמביא אותנו לרעיון
.הגאוני של העבדות

:51:10
אתם מבינים, בנים ובנות, האנשים
.הלבנים אז פחדו גם לעשות עבודה

:51:13
אז הם שטו לאפריקה, חטפו אלפי אנשים
,שחורים הביאו אותם בחזרה לאמריקה

:51:17
והכריחו אותם לעבוד
.קשה מאד ללא תשלום

:51:20
,ואני לא מתכוון ללא תשלום כמו
".אני עובד בוולמרט ולא מרוויח כסף"

:51:22
אני מתכוון לאפס דולרים
.כלום. שום דבר. נאדה

:51:25
וככה נהפכה ארצות הברית
!למדינה העשירה בעולם

:51:28
אז האם כל הכסף הזה
?הצליח להרגיע את הלבנים

:51:31
מה פתאום. הם רק נעשו
.עוד יותר מפוחדים

:51:33
,זה בגלל שאחרי 200 שנה של עבדות
.מספר השחורים עלה על זה של הלבנים בדרום

:51:38
טוב, אתם די יכולים
.לנחש מה קרה אחר כך

:51:40
העבדים התחילו להתמרד. הם היו אלפים
.וראשיהם של המעבידים התחילו לעוף

:51:44
וכשהלבנים שמעו על זה
:הם נבהלו ואמרו

:51:46
אני רוצה לחיות! אל תהרוג"
"!אותי,איש גדול ושחור

:51:49
ובכן, בדיוק בזמן הנכון
.הגיע סמואל קולט

:51:52
בשנת 1836 הוא המציא
את כלי הנשק הראשון אי פעם

:51:55
שיכל לירות שוב ושוב
.בלי הצורך לטעון מחדש

:51:57
!וכל הלבנים קראו: יי-הא

תצוגה.
הבא.