:02:00
.עלה ב-600 אחוזים
:02:02
הציבור האמריקני מותנה
על ידי תחנות הטלוויזיה
:02:06
ועל ידי החדשות המקומיות
:02:10
להאמין כי הקהילות שלהם הרבה
.יותר מסוכנות ממה שהן באמת
:02:13
למשל, בעיר הזאת, דרגת
,הפשע ירדה בשנים האחרונות
:02:19
ולעומת זאת שיעור אחזקת הנשק, ובייחוד
.אחזקת האקדחים, עלה בשנים האחרונות
:02:23
,שיעור הפשע רק יורד ויורד
:02:26
.הפחד מהפשע רק גובר וגובר
:02:30
?איך זה יכול להיות הגיוני
:02:31
ובעצם זה מאד הגיוני
כשאתה רואה
:02:34
מה הפוליטיקאים אומרים
.לנו בתקשורת
:02:38
אנחנו עומדים כאן בפינת
.הרחובות פלורנס ונורמנדי
:02:43
זה מקום ההתרחשות של
.מהומות לוס אנג'לס
:02:48
אם חבורה של בחורים אמריקנים
לבנים יחליטו להסתובב באזור דרום המרכז
:02:51
הם יהרגו. אני יכול לומר
.לך שזו התפיסה המקובלת
:02:54
הסיכויים שמשהו רע
.יקרה לנו כאן קלושים
:02:59
.ממש זעירים
:03:00
אם תסתכל לשם תראה שלט
,כמעט כמו זה של הוליווד
:03:06
שלט שמסמן משהו מאד שונה בשביל
.רוב האמריקנים מאשר סתם צומת רחובות
:03:11
הוא מסמל זוהר, אבל
.אתה לא יכול לראות אותו
:03:13
אני לא יכול לראות את השלט
?של הוליווד. איפה הוא
:03:16
אתה לא יכול לראות אותו בגלל
.משהו שהרבה יותר מסוכן לנו עכשיו
:03:22
.שזה האוויר שאנחנו נושמים
:03:23
הזיהום שמסתיר את השלט
.של הוליווד ואנחנו נושמים
:03:26
זה הרבה יותר מסוכן משאר הדברים
.שהתקשורת אומרת לנו לפחד מהם
:03:31
כשעזבנו את פינת פלורנס ונורמנדי
.ראיתי שהופיעו הליקופטרים בשמיים
:03:37
תוך כמה שניות חברות
.החדשות החלו להגיע
:03:40
?אז מה הסיפור פה
.חשבתי שאתה תדע-
:03:43
אני לא יודע כלום. -אמרו לי
.שיש כאן איזה איש עם אקדח
:03:48
לא יודע, זה מה שאמרו. אם לא
.קורה כלום אין מה להפעיל מצלמה
:03:52
.אנחנו הולכים לסקר סיפור אחר
?לאיזה סיפור אתה הולכים-
:03:55
.זו כמעט טביעה
?טביעה-
:03:57
.כמעט טביעה
:03:59
מה עם הסיפור שאתה לא יכול לראות
?את הגבעות של הוליווד בגלל הזיהום