:03:00
אם תסתכל לשם תראה שלט
,כמעט כמו זה של הוליווד
:03:06
שלט שמסמן משהו מאד שונה בשביל
.רוב האמריקנים מאשר סתם צומת רחובות
:03:11
הוא מסמל זוהר, אבל
.אתה לא יכול לראות אותו
:03:13
אני לא יכול לראות את השלט
?של הוליווד. איפה הוא
:03:16
אתה לא יכול לראות אותו בגלל
.משהו שהרבה יותר מסוכן לנו עכשיו
:03:22
.שזה האוויר שאנחנו נושמים
:03:23
הזיהום שמסתיר את השלט
.של הוליווד ואנחנו נושמים
:03:26
זה הרבה יותר מסוכן משאר הדברים
.שהתקשורת אומרת לנו לפחד מהם
:03:31
כשעזבנו את פינת פלורנס ונורמנדי
.ראיתי שהופיעו הליקופטרים בשמיים
:03:37
תוך כמה שניות חברות
.החדשות החלו להגיע
:03:40
?אז מה הסיפור פה
.חשבתי שאתה תדע-
:03:43
אני לא יודע כלום. -אמרו לי
.שיש כאן איזה איש עם אקדח
:03:48
לא יודע, זה מה שאמרו. אם לא
.קורה כלום אין מה להפעיל מצלמה
:03:52
.אנחנו הולכים לסקר סיפור אחר
?לאיזה סיפור אתה הולכים-
:03:55
.זו כמעט טביעה
?טביעה-
:03:57
.כמעט טביעה
:03:59
מה עם הסיפור שאתה לא יכול לראות
?את הגבעות של הוליווד בגלל הזיהום
:04:03
.אתם יכולים לעשות על זה כתבה
:04:07
.זיהום זה סיפור לא רע
.באמת אי אפשר לראות פה כלום
:04:11
אם אתה צריך לבחור בין בחור
,עם רובה לתינוק שכמעט טבע
:04:14
?לאן תלך
.לאיש עם הרובה-
:04:19
?נגמר פה הסיפור
:04:22
.עדיין לא
:04:24
אתה יכול לדבר עם הסמל הזה
.כאן, הוא יתן לך את כל הפרטים
:04:29
סתם תהיתי, רק היום הגעתי לכאן
.ואני לא יכול לראות את הגבעות שם
:04:34
בכיוון ההוא, אתה לא יכול לראות
.את השלט בגלל הזיהום אוויר
:04:37
אפשר ללכת ולעצור מישהו
?על זיהום האוויר
:04:42
.בשום פנים לא
?אף אחד-
:04:43
.לא
?למה לא-
:04:47
?למה לא, סמל
:04:57
למעלה מעשור ישנה תכנית אחת
בטלוויזיה שהביאה בעקביות