:08:00
אבל כשהמשטרה באה לאיש
,שגנב 85 מליון דולר
:08:03
הם מתייחסים אליו כמישהו ששייך
,למועצת העיר, גם אם הוא לא
:08:07
.וזו לא טלוויזיה מרגשת
:08:10
אם אתה יכול לגרום לאיש
,הזה להוריד את החולצה שלו
:08:15
ולזרוק את הפלאפון שלו
,על המשטרה כשהם נכנסים
:08:18
,שינסה לקפוץ מהחלון
.אז תהיה לנו תכנית
:08:21
אתה צופה בטלוויזיה באלימות בקנדה
.ואתה יודע שזה לא קורה אצלך
:08:26
אתה צופה בזה פה, ואתה
.יודע שזה כן מתרחש אצלך
:08:30
.אני לא יודע למה, אבל יש הבדל
?למה זה באמת לא קורה בקנדה-
:08:37
?למה אין שם 10,000 רציחות בשנה
:08:41
לא יודע, אבל אני רוצה לפרוש לקנדה
.או משהו, נשמע ששם עדיף להיות
:08:46
אני אשמח לגלות מה
?ההבדל, אתה לא
:08:49
.כן, אני מנסה לגלות
:08:58
?איפה אתם אמורים להיות כרגע
:09:00
.בבית ספר
:09:02
?אתם לא דואגים להפסיד חומר
,לא, אני תמיד עוזר לכולם בכתה-
:09:07
ואז אני בקושי מספיק
.לעשות את העבודה שלי
:09:09
?את לא דואגת לחינוך שלך
.לא, יש לי את הספר לימוד-
:09:13
למה אתה חושב שיש כל כך
?הרבה רציחות בנשק באמריקה
:09:17
אין לי מושג, אנשים בטח שונאים
.אחד את השני שם או משהו
:09:21
?קנדים לא שונאים אחד את השני
:09:23
אנחנו כן, אבל אנחנו לא מגיעים
.למצב של לירות במישהו כדי לנקום
:09:28
?אז מה אתם עושים
.לא יודע, מציקים להם אולי-
:09:31
.צוחקים עליהם, לועגים
.זורקים עליהם ביצים-
:09:34
כמה רציחות בנשק
?היו בסרניה השנה
:09:37
.אף לא אחד
?ובשנה שעברה-
:09:40
.אני חושב שאחד
:09:42
?ושנה לפני כן
.אני לא יכול לזכור-
:09:46
אולי אחד בשלוש השנים
.האחרונות? -סביר להניח, כן
:09:49
.מעט מאד בעיר הזו
:09:53
ברור שאין פה רציחות כי יש
.כאן רק 70,000 תושבים
:09:56
וזו בירת הנשיקות
.של העולם
:09:59
אז ירדתי בנהר לעיר אחרת שגדולה
.פי חמש מסרניה: ווינסדור, אונטריו