:10:05
.בדיוק מעבר לנהר לדטרויט
:10:08
הייתי בטוח שיהיו יותר
.רציחות בווינסדור
:10:11
שמעת על מישהו שנורה
.מרובה בווינסדור? -לא
:10:16
?שמעת על איזשהן רציחות פה
:10:17
.היה רצח אחד לפני הרבה זמן
:10:21
?כמה זמן
:10:24
?בתקופה החיים שלך
.כן, לפני איזה 15-20 שנים-
:10:29
השוטר הזה יכול להגיד לי שהנשק היחיד
שנורה כאן בשלושת השנים האחרונות
:10:35
היה על ידי בחור מדטרויט
.שהחזיק אקדח גנוב ממינסוטה
:10:40
,מכל 40,000 האנשים בווינסדור
.לא היו קנדים שיורים בקנדים
:10:49
חשבתי שאולי זה הזמן
.לקצת עובדות משעשעות על קנדה
:10:53
הלכתי לרחובות ניו יורק לבדוק
מה האמריקני הממוצע חושב
:10:57
.על חברינו החברותיים מהצפון
:10:59
הקנדים לא צופים בהרבה
.סרטים אלימים כמו האמריקנים
:11:10
.זה לא נכון
:11:10
חבורות גדולות של ילדים קנדים מצפים
.בקוצר רוח למרחץ הדמים ההוליוודי הבא
:11:16
...היה שם איש שנכרתה לו הרגל
...והיו שם גם הרבה בחורות-
:11:20
...וחלקן היו ערומות
.אני מת על הדברים האלה-
:11:24
?איזה סרט ראיתם היום
.שישה ימים-
:11:27
שישה ימים עם
?ארנולד שוורצנגר
:11:30
זה מה שגרם לכם לרצות
?לשחק במשחק יריות הזה
:11:33
.ובכן... כן
:11:36
...אין עוני בקנדה כמו שיש פה
:11:40
.בארצות הברית
:11:41
.שוב טעות
:11:42
למען האמת, שיעור האבטלה
.אצלנו הרבה יותר גבוה
:11:45
,כשבמישיגן היה 4 אחוזים
.אצלנו עדיין היו 9 אחוזים
:11:48
.האחוז אצלנו לא משתנה
:11:50
אני חושבת שיש בעיקר
.אנשים לבנים בקנדה
:11:53
...זה מוזר
:11:54
כי כשאני בקנדה אני רואה
.אנשים שחורים בכל מקום
:11:57
,ואנשים צהובים, ואנשים חומים
.ו-13 אחוז מהאוכלוסיה לא לבנה