:12:02
.אז הקנדים הם די כמונו
:12:05
והסיבה בגללה יש אצלהם
כל כך מעט רציחות חייבת להיות
:12:09
בגלל שיש להם
.כל כך מעט רובים
:12:16
?איזה רובים יש לך
.אני צד-
:12:19
.יש לי רובי ציד ואקדחים
:12:23
?כמה רובים סך הכל
.בטח בסביבות שבעה-
:12:26
?יש לך רובה
.יש לי כמה-
:12:29
?כמה רובים יש לך
.שישה-
:12:31
כמה אנשים שמחזיקים
?רובים אתה מכיר
:12:34
?שניים, שלושה, שניים-עשר
.פחות או יותר-
:12:37
יש כאן המון
.אנשים עם רובים
:12:40
אנחנו מדינה גדולה, כאן
.צייד ודייג הם מסורת
:12:44
בקנדה יש אוכלוסיה
,של כ-30 מיליון איש
:12:47
זה אומר בערך 10 מיליון משפחות
:12:49
וכרגע יש הערכה שיש
.כ-7 מליון רובים
:12:53
וואו, קנדה חתיכת מדינה
.אוהבת-מטפחת-טרופת רובים
:13:00
?איפה משיגים רובה
.אני יכול לקנות בעיר-
:13:04
."אני רואה שאתה מחזיק "גלוק
?איפה משיגים "גלוק" בקנדה
:13:08
אתה יכול לקנות רובה בכל
...מקום אם יש לך רשיון תקף
:13:12
,למרות כל חוקי הנשק הקשוחים שלהם
שימו לב מה אני, אזרח זר, יכול לעשות
:13:18
.במרכול השכונתי בקנדה
:13:20
?איפה התחמושת כאן
.התחמושת? הנה, כאן-
:13:28
?איזה סוג אתה מחפש
.כדורים-
:13:33
.בדיוק
:13:34
יכולתי לקנות כמה תחמושת
.חיה שאני רוצה. בקנדה
:13:38
?את מקבלת כסף אמריקני
:13:40
?אתם נועלים דלתות
.לא-
:13:42
?אתם לא מפחדים משום דבר
:13:44
.בדרך כלל לא
:13:46
?את נועלת דלתות בלילה
.לא-
:13:48
?את לא נועלת דלתות
:13:51
?את לא מפחדת משום דבר
.לא, לא ממש-
:13:54
?פרצו לך פעם לבית
.אכן כן-
:13:57
?מה קרה
:13:59
הם פרצו פנימה
.כשלא הייתי בבית