Bowling for Columbine
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:27:01
שהזהרתי בעלי בתים במדינה
...מאחזקת רובים ללא השגחה בבתיהם

:27:07
הם רצו לתלות את הילד
.הקטן הזה מהעץ הכי גבוה

:27:11
הייתה כזו מגמה של
...גזענות ושנאה וכעס

:27:18
.זה היה מכוער
:27:19
זה ציור של הילד שהיה מעורב בירי
,בבי"ס ביול לאחר שהובא למשרד שלנו

:27:26
...זה היה בערך 15 דקות אחרי הירי
:27:28
נתתי לו צבעים וכאלה כדי
.להעסיק אותו קצת

:27:31
,אז הוא צייר את הציור הזה בשבילי
:27:34
כי הוא ראה שמאחורי השולחן שלי
...היו ציורים שילדיי ציירי לי

:27:37
הוא רצה לצייר לי גם אחד
.שאתלה מאחורי השולחן

:27:39
?זה מה שהוא צייר
?מה אתה חושב שרואים פה

:27:42
.זה הוא בבית שלו
?זה הוא בבית שלו, כאן-

:27:46
?ולמה החלטת לשמור אותו
:27:50
...בגלל הכובד של המקרה
:27:52
כל מה שקרה, ואז הוא
...ביקש ממני לתלות את זה

:27:55
אז מיסגרתי את זה
.ושם זה יישאר

:28:00
טמרלה אוונס היא אמו
.של אותו ילד בן שש

:28:04
על מנת לקבל תלושי מזון
וסיעוד לילדיה

:28:07
טמרלה הייתה חייבת לעבוד כחלק
.מתכנית האבטלה-לתעסוקה של מישיגן

:28:13
התכנית הזו כל כך הצליחה
בהוצאת אנשים עניים ממעגל האבטלה

:28:17
,שההוגה שלה, ג'רלד מילר
נחטף במהרה על ידי החברה

:28:22
הטובה בארץ שמדינות פונות אליה
.על מנת להפריט את מערכות הרווחה שלהן

:28:26
.החברה הזו היא לוקהיד מרטין
:28:29
עם סיום המלחמה הקרה והיעדר
,אויב ממשי להפחיד את הציבור

:28:33
לוקהיד מצאה את הדרך הטובה ביותר
,לגוון ולהרוויח מהפחד של האנשים

:28:39
.עם אויב שהרבה יותר קרוב לבית
:28:41
.אמהות שחורות ועניות, כמו טמרלה אוונס
:28:45
יש לך משפחה חד הורית, והאם נוסעת כל
...יום שעה וחצי לעבודה, שעה וחצי חזרה הביתה

:28:52
?איך זה עוזר לקהילה
:28:55
אבל זה חלק מהרעיון של המדינה
.להפוך את ההורים לאחראיים

:28:59
...מרווחה לעבודה
כן, רווחה לעבודה זו תוכנית-


תצוגה.
הבא.