:28:00
טמרלה אוונס היא אמו
.של אותו ילד בן שש
:28:04
על מנת לקבל תלושי מזון
וסיעוד לילדיה
:28:07
טמרלה הייתה חייבת לעבוד כחלק
.מתכנית האבטלה-לתעסוקה של מישיגן
:28:13
התכנית הזו כל כך הצליחה
בהוצאת אנשים עניים ממעגל האבטלה
:28:17
,שההוגה שלה, ג'רלד מילר
נחטף במהרה על ידי החברה
:28:22
הטובה בארץ שמדינות פונות אליה
.על מנת להפריט את מערכות הרווחה שלהן
:28:26
.החברה הזו היא לוקהיד מרטין
:28:29
עם סיום המלחמה הקרה והיעדר
,אויב ממשי להפחיד את הציבור
:28:33
לוקהיד מצאה את הדרך הטובה ביותר
,לגוון ולהרוויח מהפחד של האנשים
:28:39
.עם אויב שהרבה יותר קרוב לבית
:28:41
.אמהות שחורות ועניות, כמו טמרלה אוונס
:28:45
יש לך משפחה חד הורית, והאם נוסעת כל
...יום שעה וחצי לעבודה, שעה וחצי חזרה הביתה
:28:52
?איך זה עוזר לקהילה
:28:55
אבל זה חלק מהרעיון של המדינה
.להפוך את ההורים לאחראיים
:28:59
...מרווחה לעבודה
כן, רווחה לעבודה זו תוכנית-
:29:04
שחייבת להיפסק כי באמת
.אין לה שום ערך
:29:07
אני חושבת שזה יותר מוסיף
.לבעיה מאשר פותר אותה
:29:11
?אתה השריף וכך אתה מרגיש
.כן, זה נכון-
:29:14
הלוואי ויכולתי לשים בכל בית שני הורים
.שיהיו אחראיים במידה שווה... אבל אי אפשר
:29:20
אבל מה אני עושה בכך שאני
,לוקח הורה אחד, מעלה אותו על אוטובוס
:29:23
ושולח אותו מחוץ לעיר להרוויח
?חמישה דולר ו-50 סנט לשעה
:29:28
זה האוטובוס עליו היא היתה חייבת
.לעלות כל יום על מנת לקבל את הכסף מהמדינה
:29:37
היא ורבים אחרים הוכרחו
לעשות בכל יום את הנסיעה
:29:39
של 80 המיילים מפלינט לגבעות אובורן
.ומחוז אוקלנד, אחד האזורים העשירים במדינה
:29:50
טמרלה תעזוב מוקדם בבוקר
,ותשוב רק מאוחר בלילה
:29:53
כשהיא בקושי רואה
.את ילדיה הצעירים
:29:56
?מה הרעיון
:29:58
מה יוצא מזה? מה בדיוק פלינט
?או המחוז מרוויחים מזה