Bowling for Columbine
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:29:04
שחייבת להיפסק כי באמת
.אין לה שום ערך

:29:07
אני חושבת שזה יותר מוסיף
.לבעיה מאשר פותר אותה

:29:11
?אתה השריף וכך אתה מרגיש
.כן, זה נכון-

:29:14
הלוואי ויכולתי לשים בכל בית שני הורים
.שיהיו אחראיים במידה שווה... אבל אי אפשר

:29:20
אבל מה אני עושה בכך שאני
,לוקח הורה אחד, מעלה אותו על אוטובוס

:29:23
ושולח אותו מחוץ לעיר להרוויח
?חמישה דולר ו-50 סנט לשעה

:29:28
זה האוטובוס עליו היא היתה חייבת
.לעלות כל יום על מנת לקבל את הכסף מהמדינה

:29:37
היא ורבים אחרים הוכרחו
לעשות בכל יום את הנסיעה

:29:39
של 80 המיילים מפלינט לגבעות אובורן
.ומחוז אוקלנד, אחד האזורים העשירים במדינה

:29:50
טמרלה תעזוב מוקדם בבוקר
,ותשוב רק מאוחר בלילה

:29:53
כשהיא בקושי רואה
.את ילדיה הצעירים

:29:56
?מה הרעיון
:29:58
מה יוצא מזה? מה בדיוק פלינט
?או המחוז מרוויחים מזה

:30:03
.יש לנו ילדה מתה
.אני חושב שזה חלק מהבעיה

:30:07
.יש לך רק הורה אחד, והוא בחוץ
:30:11
אז אתה או כל אחד אחר
שיכול לומר לי

:30:14
,שזה משרת את הקהילה
:30:18
אני מניד את ראשי
.ותוהה מדוע

:30:22
?כמה זמן אתם נוסעים באוטובוס
:30:24
.בסביבות השלוש שנים עכשיו
:30:28
גם אחי כאן, חצי מהשכונה
...שלי נמצאת כאן

:30:33
בערך כל מי שאני מכיר
.אישית עובד פה במרכז

:30:36
בפלינט הם עושים את אותו הדבר שאני
,עושה עכשיו, הם משלמים שכר מינימום

:30:40
אני נוסע עוד 40 מייל כדי
.להרוויח 3-4 דולרים יותר

:30:44
?כמה אתה מרוויח לשעה
.אני מרוויח 8.50-

:30:47
?זה מספיק לשלם את החשבונות
.לא-

:30:50
אתה יודע שטמרלה אוונס, אימו
,של הילד הקטן שירה בילדה

:30:55
?גם נסעה באוטובוס הזה
.אני יודע רק קצת-

:30:58
.לא הכרתי אותו טוב
?אישה נחמדה-


תצוגה.
הבא.