:30:03
.יש לנו ילדה מתה
.אני חושב שזה חלק מהבעיה
:30:07
.יש לך רק הורה אחד, והוא בחוץ
:30:11
אז אתה או כל אחד אחר
שיכול לומר לי
:30:14
,שזה משרת את הקהילה
:30:18
אני מניד את ראשי
.ותוהה מדוע
:30:22
?כמה זמן אתם נוסעים באוטובוס
:30:24
.בסביבות השלוש שנים עכשיו
:30:28
גם אחי כאן, חצי מהשכונה
...שלי נמצאת כאן
:30:33
בערך כל מי שאני מכיר
.אישית עובד פה במרכז
:30:36
בפלינט הם עושים את אותו הדבר שאני
,עושה עכשיו, הם משלמים שכר מינימום
:30:40
אני נוסע עוד 40 מייל כדי
.להרוויח 3-4 דולרים יותר
:30:44
?כמה אתה מרוויח לשעה
.אני מרוויח 8.50-
:30:47
?זה מספיק לשלם את החשבונות
.לא-
:30:50
אתה יודע שטמרלה אוונס, אימו
,של הילד הקטן שירה בילדה
:30:55
?גם נסעה באוטובוס הזה
.אני יודע רק קצת-
:30:58
.לא הכרתי אותו טוב
?אישה נחמדה-
:31:00
היא הייתה בסדר, היא באה לעבודה
.כל יום. היא עבדה בשתי עבודות
:31:05
?בשתי עבודות
.כן, שתי עבודות כדי להרוויח-
:31:12
,זה הגריל של דיק קלארק
.כאן הייתה אחת העבודות של טמרלה
:31:19
,היא עבדה כאן כברמנית
:31:23
...היא הגישה משקאות, וקינוחים
:31:27
?היא הייתה עובדת טובה
.כן, היא הייתה טובה-
:31:29
היא גם עבדה בחנות
.מתוקים כאן במרכז קניות
:31:35
.דיק קלארק הוא סמל אמריקני
:31:37
האיש שהכניס את הרוק'נ'רול לבתינו
.מדי שבוע בתכניתו אמריקן בנדסטנד
:31:42
כל חלק בחיים אתה יכול
...לקשר לחלק ממוסיקה
:31:45
,אז כמו שדיק אמר
.המוסיקה היא פסקול חיינו
:31:49
המסעדה שלו וחנות המתוקים
,הגישו בקשה להקלות במס
:31:55
כי הם השתמשו בנתמכי
.רווחה כשכירים
:31:58
למרות שטמרלה עבדה עד
,לכ-70 שעות בשבוע בקניון הזה