:32:02
היא לא הרוויחה מספיק כדי
,לשלם את שכר הדירה שלה
:32:05
ושבוע לפני הירי, היא קיבלה
.הודעה מבעל הבית שהוא מפנה אותה
:32:11
עם שום מקום לגור בו וחוסר
,רצון להוציא את ילדיה מבית הספר
:32:15
טמרלה שאלה את אחיה אם הם
.יוכלו לגור אצלו כמה שבועות
:32:19
שם מצא בנה של טמרלה
.אקדח 33 קליבר קטן לקחת לביה"ס
:32:26
טמרלה לא ראתה אותו
,לוקח את האקדח לביה"ס
:32:28
כי היא היתה על האוטובוס בדרך
.להגיש משקאות וממתקים לאנשים עשירים
:32:38
החלטתי לסוע לקליפורניה
לשאול את דיק קלארק
:32:42
מה דעתו על מערכת שמכריחה אמהות חד הוריות
עניות לעבוד בשתי משרות מלאות בשכר נמוך
:32:47
.על מנת לשרוד
:32:48
אני עושה סרט תיעודי על
...ירי בבתי ספר ורובים וכל זה
:32:55
,בעיר הולדתי, פלינט, מישיגן
...אותה אתה כמובן מכיר
:32:58
...ילד בן שש ירה בילדה בת שש
:33:01
.תיכנס למכונית, דייב
.תיזהר בבקשה
:33:04
.הגיע הזמן, אתה ממש מאחר
:33:06
בכל אופן, האמא של
הילד שירה עבדה במסעדה שלך
:33:10
...במחוז אוקלנד
.סגור את הדלת-
:33:14
...בתכנית רווחה לעבודה
.תסגור את הדלת-
:33:16
...האנשים האלה נאלצים ל
.לא, לא, לא... -ביי
:33:19
בבקשה תעזור לי לשכנע
...את המושל של מישגן ל
:33:22
!מכריחים את הנשים האלו לעבוד
!יש להן ילדים בבית
:33:25
...דיק! אלהים אדירים
:33:29
באמריקה של ג'ורג' בוש
.לעניים אין עדיפות
:33:33
,ואחרי ה-11 בספטמבר, 2001
תיקון הבעיות החברתיות
:33:39
,נדחפו אחורה על ידי פחד
.פאניקה, וסדר עדיפויות חדש
:33:44
.יש דרך אחת לבטא את האחדות שלנו
:33:46
שהקונגרס יסדר את התקציב הצבאי
:33:50
ואת ההגנה של ארצות הברית
,כעדיפות מספר אחת
:33:54
..ויפעל לפי בקשתי