:36:02
?תשעה מילימטר
.כן-
:36:07
,אני משער שזה היה חצי אוטומטי
.אבל לי זה היה נראה אוטומטי לגמרי
:36:13
.זהו ריצ'רד קסטלדו
:36:15
.וזה מארק טיילור
:36:17
שני הנערים האלו נורו ביום
.הטבח בתיכון קולומביין
:36:21
ריצ'רד משותק לצמיתות
.ומשתמש בכסא גלגלים
:36:25
ומארק בקושי עומד על רגליו
.אחרי אינספור ניתוחים
:36:29
.הילדים בקולומביין היו צריכים להיענש
:36:31
אנחנו נענשנו באותו יום. בשביל
.האומה הזאת. ככה אנחנו רואים זאת
:36:35
מארק וריצ'רד נכים וסובלים
:36:38
מהכדורים ב-17 סנט מקיי-מרט
.שעדיין נעוצים בגופם
:36:43
כשהם הראו לי את הכניסות השונות של הכדורים
חשבתי על דרך אחת בה נוכל להפחית את מספר
:36:49
.הרובים והכדורים שמסתובבים בחופשיות
:36:51
שאלתי את הבנים אם הם ירצו ללכת
.לקיי-מארט כדי להחזיר את הסחורה
:36:58
?מוכן
:36:59
.כן, בוא
:37:38
?תוכלו לכבות את המצלמות בבקשה
:37:40
.באנו לראות את מר קונווי
:37:42
אני צריך לקבל אישור בשביל
.שתצלמו כאן. -אוקיי, בסדר
:37:46
.טוב, תכבה את זה
:37:48
שעה מאוחר יותר
:37:50
שלום, אני מרי לורנסז. אני מנהלת
.ענייני התקשורת של קיי-מארט
:37:54
?איך אני יכולה לעזור לכם
.טוב, זה ריצ'רד קוסטלדו-
:37:57
.שלום, ריצ'רד
.נעים להכיר
:37:59
.וזה מארק טיילור
.שלום מארק-