:37:38
?תוכלו לכבות את המצלמות בבקשה
:37:40
.באנו לראות את מר קונווי
:37:42
אני צריך לקבל אישור בשביל
.שתצלמו כאן. -אוקיי, בסדר
:37:46
.טוב, תכבה את זה
:37:48
שעה מאוחר יותר
:37:50
שלום, אני מרי לורנסז. אני מנהלת
.ענייני התקשורת של קיי-מארט
:37:54
?איך אני יכולה לעזור לכם
.טוב, זה ריצ'רד קוסטלדו-
:37:57
.שלום, ריצ'רד
.נעים להכיר
:37:59
.וזה מארק טיילור
.שלום מארק-
:38:02
.הם תלמידים מתיכון קולומביין
:38:05
הם נורו בטבח בקולומביין
.בכדורים מקיי-מארט
:38:10
...עשיתם דרך ארוכה מקולורדו
:38:13
כן, פשוט חשבתי... מכיוון
,שהפסקתם למכור אקדחים והכל
:38:18
אולי יהיה הגיוני להפסיק
....למכור גם כדורים
:38:22
הבקשה שלנו היא שתיפטרו מכדורי
.ה-9 מ"מ. שלא תמכרו אותם בחנויות שלכם
:38:27
אתם בטח מכירים את קיי-מארט
,וסביר להניח שאתם קונים בחנויות שלנו
:38:33
...אנחנו מוכרים רק נשק לצורכי ספורט
:38:36
.ואת שאר הציוד שבא עם ספורט הצייד
:38:41
אבל בהחלט נעביר את ההודעה שלכם
.ליושב הראש, צ'אק קונווי
:38:46
.הוא לא נמצא היום
?הוא לא כאן היום-
:38:48
.לא, הוא לא פה כל השבוע
?הוא לא יהיה כל השבוע-
:38:51
,יש לכם מגבלה לכמה כדורים
?כמה תחמושת אדם אחד יכול לרכוש
:38:55
אני לא יכולה לענות על זה, אני לא
.אחראית על מדיניות המכירה