:02:00
u kojem u svakom trenutku
drimo 500 komada vatrenog oruja.
:02:03
Petsto ih imate
u trezoru? - Tako je.
:02:06
Moramo provjeriti podatke.
- U banci?
:02:10
Da. Imamo dozvolu
za prodaju oruja. - Stvarno?
:02:14
to da navedem kao rasu?
:02:16
Bijelac ili Kavkazac?
- Kavkazac.
:02:19
Znao sam da æu
to morati slovkati.
:02:24
Je li ovako toèno? - Da.
:02:26
Mislim da to nije dio
koji bi vas trebao brinuti.
:02:30
Je li vas sud ikada proglasio
duevno bolesnim ili ste bili
:02:33
u psihijatrijskoj ustanovi?
Nisam, no to znaèi ovo
:02:37
"sud proglasio duevno bolesnim"?
- Neto to ima veze sa zloèinom.
:02:42
A tako. Znaèi, nije bitno jesam
li prirodno duevno bolestan,
:02:45
samo da to nema veze sa zloèinom?
- Izvoli, Mike. - Hvala lijepa.
:02:50
I ja imam jednu takvu.
- Fino radi. - Toèno.
:02:52
Vrlo je
precizna.
:02:59
Super.
Neto bih vas upitao.
:03:02
Ne èini li vam se opasno
dijeliti oruje u banci?
:03:33
KUGLANJE ZA COLUMBINE
:03:52
Puka puca kao prava!
Povucite obaraè i posluajte!
:03:58
Èini se da je
tamo neka pucnjava!