:03:02
Ne èini li vam se opasno
dijeliti oruje u banci?
:03:33
KUGLANJE ZA COLUMBINE
:03:52
Puka puca kao prava!
Povucite obaraè i posluajte!
:03:58
Èini se da je
tamo neka pucnjava!
:04:01
Je li prava?
- Izgleda tako.
:04:04
I zvuèi kao prava!
- Tako je. Zvuk moæi!
:04:08
Vojne i kaubojske puke
od Marxa!
:04:11
Ovo je bila
moja prva puka.
:04:14
Jedva sam èekao da izaðem van
i poènem pucati po susjedstvu.
:04:17
To su bila vremena
:04:29
Kao tinejder,
bio sam toliko dobar strijelac
:04:31
da sam osvojio nagradu za preciznost
Nacionalnog oruanog saveza.
:04:35
Odrastao sam u Michiganu,
raju za ljubitelje oruja,
:04:39
odakle je i ovaj èovjek,
oskarovac i predsjednik NRA,
:04:45
g. Charlton Heston.
:04:51
Dolazimo iz drave
u kojoj svi vole lov.
:04:57
Èak i psi. - U taboru su
dvojica lovaca dola na ideju