:04:01
Je li prava?
- Izgleda tako.
:04:04
I zvuèi kao prava!
- Tako je. Zvuk moæi!
:04:08
Vojne i kaubojske puke
od Marxa!
:04:11
Ovo je bila
moja prva puka.
:04:14
Jedva sam èekao da izaðem van
i poènem pucati po susjedstvu.
:04:17
To su bila vremena
:04:29
Kao tinejder,
bio sam toliko dobar strijelac
:04:31
da sam osvojio nagradu za preciznost
Nacionalnog oruanog saveza.
:04:35
Odrastao sam u Michiganu,
raju za ljubitelje oruja,
:04:39
odakle je i ovaj èovjek,
oskarovac i predsjednik NRA,
:04:45
g. Charlton Heston.
:04:51
Dolazimo iz drave
u kojoj svi vole lov.
:04:57
Èak i psi. - U taboru su
dvojica lovaca dola na ideju
:05:01
slikati psa
obuèenog u lovca,
:05:04
onako, za zabavu.
:05:07
Jednom od njih palo je
na pamet objesiti psu na leða puku
:05:11
kako bi slika
bila malo zanimljivija.
:05:14
rtva je kleèala pred
psom kad je oruje opalilo.
:05:19
rtvi je zrno probilo
desnu polovicu goljenice,
:05:23
i izalo na
stranjoj strani lista.
:05:25
Jesu li policajci zadrali
psa u pritvoru? - Nisu.
:05:32
Po mièigenskim zakonima
zloèine mogu poèiniti
:05:35
samo ljudi,
:05:37
ivotinje nisu oblik
koji bi mogao poèiniti zloèin.
:05:41
ivotinju se ne moe
optuiti za zloèin. - Tako je.
:05:45
Je li moguæe
da je pas znao to radi?
:05:49
Doista ne znam.
:05:52
Nema sumnje da je pas bio
draestan obuèen kao lovac.
:05:56
Slika je bila aljiva.
:05:59
Slatka.