:21:01
Ova kuæa je dom prosjeènog
pripadnika srednjeg stalea.
:21:06
Provalnik ili silovatelj je
jo uvijek negdje tu u susjedstvu.
:21:09
I zato si graðani èesto misle da...
Ljudi mi èesto govore...
:21:14
Gdje je u ovom trenutku
provalnik ili silovatelj?
:21:17
Ako bi vas htio
ubosti kroz ovo,
:21:20
morali biste stajati
dosta blizu. - Tako je.
:21:23
Stvar je u tome da...
- A to kada bih imao koplje?
:21:27
Dolje smo izgradili
sigurnu sobu.
:21:30
Ovo su vrlo èvrsta,
vrlo teka vrata,
:21:33
i sada provalnik mora
prodrijeti i kroz ova vrata.
:21:36
Napravili ste jo jednu
prepreku. Sjekirom bi uspio.
:21:39
Da. To to se dogodilo
uzrokovalo je dvije stvari.
:21:43
Prvo, promijenilo je
naèin na koji govorimo.
:21:47
Kako to mislite? Kad npr.
kaem Columbine,
:21:50
svi znaju na to mislim,
ne moram dodatno objanjavati.
:21:57
to nije u redu?
- Nita, samo...
:22:00
to nije u redu? - Columbine
me ponekad muèi.
:22:05
Bit æe sve u redu, samo
mi dajte trenutak. Nema problema.
:22:13
Ima neto porazno
:22:19
u takvoj zlobi
:22:23
u takvoj
predatorskoj radnji,
:22:26
u takvom bezrazlonom
ubijanju.
:22:33
NAJVEÆI PROIZVOÐAÈ ORUJA U SVIJETU
:22:35
Pogon u kojem se sada nalazimo,
uz jo naa dva druga pogona,
:22:40
nalaze se u Littletonu
ili njegovoj blizini.
:22:45
U tim pogonima radi vie od
pet tisuæa zaposlenih,
:22:48
od kojih veæina
ivi u Littletonu.
:22:51
Veæina njihove djece
pohaða gimnaziju Columbine.
:22:54
Mogli bismo reæi da taj dogaðaj
predstavlja mikrokozmos onoga
:22:58
to se dogaða
po cijelom svijetu.