:30:00
Imate sjajnu emisiju.
- Drago mi je, hvala.
:30:02
Gledam ju svaku veèer.
- Hvala. Nema na èemu.
:30:04
Uèiteljica sam na gimnaziji.
Ovdje je uèenik s vatrenim orujem.
:30:09
Pucao je van kroz prozor.
- Je li tko ranjen, gospoðo?
:30:13
Da, cijela je kola
u panici.
:30:16
U knjinici sam,
ima ranjenih uèenika.
:30:20
Smjesta pod stol!
:30:22
Vani sam vidjela
nekog uèenika. Moj Boe!
:30:25
Vidjela sam oruje.
Pitala sam ga to se dogaða.
:30:29
Okrenuo se prema nama
i pucao kroz prozor.
:30:32
Djeèak koji je stajao
pokraj mene pogoðen je.
:30:35
Pomoæ stie. Moj Boe!
- Ostanite na vezi.
:30:43
Sad pucaju u knjinici,
iz knjinice pucaju van.
:30:48
Na hodniku smo.
Moramo iæi.
:30:50
Èekajte! Upravo su
pucali u blagovaonici!
:30:54
Moda æu vas morati
nazvati kasnije.
:30:57
Zvala sam ih veæ
èetiri puta i stalno èekam.
:31:02
Ovdje opet
Wendy s CNN-a.
:31:04
Uzimamo brojeve i imena
ljudi iz medija.
:31:07
Ali na Foxu upravo razgovaraju s nekim
iz vaeg ureda. - Znam, znam.
:31:11
Ne moemo razgovarati sa svima,
puno nas ljudi zove.
:31:15
Moram nazvati svoju kæer.
Pokuavam veæ sat vremena i nita.
:31:19
Gospodine, smirite se.
:31:22
Mislim da imamo pravo
znati gdje su nam djeca.
:31:26
Tamo je veæ puno spasitelja.
:31:28
Recite mi, kako mogu
kontaktirati svoj kæer?
:31:32
Kako da saznam to je s njom?
- Nemam informacija o tome.
:31:37
Zato ne, dovraga?! Èekam veæ sat vremena!
- Moj sin je Eric Harris
:31:41
i bojim se da je povezan
s pucnjavom. - Kako?
:31:46
Èlan je tzv.
"mafije u kabanicama".
:31:49
Jeste li danas razgovarali sa sinom?
- Ne, nisam.
:31:51
Jesu li koga uhitili?
- Jo uvijek trae osumnjièene.
:31:54
U kojoj je bandi va sin?
- U "mafiji u kabanicama".
:31:59
To sam èuo na televiziji.
- Ostanite u zaklonu.