:38:02
Rekli su mi:
"Ako zezne i ne bude odliènik,
:38:04
neæe ni u osmom razredu
biti odliènik
:38:07
i tako dalje do 11. razreda
i na kraju æe umrijeti siromaan i sam."
:38:11
I to je sve. Klinci stvarno
vjeruju u gimnaziju.
:38:15
Tome najvie pridonose klinci,
no uèitelji i savjetnici ne pomau.
:38:20
Plae te
kako bi bio dobar u koli.
:38:26
"Ako si gubitnik,
bit æe gubitnik cijeli ivot."
:38:29
Erica i Dylana su zvali pederima,
pa su si oni pomislili:
:38:33
"ako smo pederi sad, bit æemo i do kraja ivota."
:38:37
Da im je bar netko rekao da
s gimnazijom svijet ne zavrava.
:38:40
Koliko im je trebalo
do kraja?
:38:42
Par tjedana do mature.
:38:46
Nevjerojatno je koliko brzo
prekine vezu s ljudima iz kole.
:38:49
Veæ ti u estom razredu
poènu prati mozak:
:38:53
"Ako zajebe,
umrijet æe sam i siromaan."
:38:57
Misli si: "Jebote,
bit æu takav cijeli ivot."
:39:00
U istini je upravo suprotno.
Svi èudaci u koli postignu velike stvari,
:39:04
a veliki frajeri iz kole
ostanu u Littletonu i prodaju osiguranje.
:39:07
Skoro sa svima je tako.
:39:11
Da im je to netko objasnio,
moda ne bi to napravili.
:39:15
Moda nikada neæemo saznati
zato su to napravili,
:39:17
no odrasli bi jednu stvar morali znati:
biti tinejder stvarno je koma.
:39:21
Jo je veæa koma
iæi u kolu.
:39:24
to misli o gimnaziji?
- Oduevljen sam. Uèim,
:39:28
gnjave me budale
koje me mrze,
:39:33
a ravnatelj je idiot. - to
je uzrok nasilju u kolama?
:39:37
On.
:39:41
Nakon Columbinea je pogotovo bilo
koma biti uèenik u Americi.
:39:47
Nakon pucnjave
na gimnaziji Columbine
:39:50
kole su poèele
iskljuèivati uèenike
:39:52
zbog svega to bi
nagovjetavalo nasilje.