Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:56:06
zbog opæenite prijetnje
koju smo primili.

:56:11
Ovo nije prvi put da je
Ministarstvo tako postupilo.

:56:15
Nadam se da je zadnji,
:56:17
no sudeæi po prirodi
zlotvora, bojim se da nije.

:56:26
Obožavam ove bulevare.
:56:28
Teško da æete naæi
sliène u Los Angelesu.

:56:31
Kako to da svaki put
kad sam ovdje i upalim vijesti,

:56:36
uvijek èujem kako su u South Centralu
nekoga upucali iz auta

:56:40
ili slièno?
:56:43
Da li to oni izmišljaju?
:56:45
Ne, uvijek biraju
o èemu æe izvješæivati.

:56:48
Ako upališ televiziju i
pogledaš vijesti... - Da.

:56:52
O èemu govore?
O opasnim crncima, zar ne?

:56:55
Neimenovani crnac
biva optužen za neki zloèin.

:57:00
Pokazat æe slike crnaca
koji su napravili loše stvari,

:57:04
i ispredati prièe o tome.
To slušamo cijeli život.

:57:08
Osumnjièeni je crnac
dvadesetih godina.

:57:10
Ima afro frizuru i u to je
vrijeme nosio srebrnu ogrlicu.

:57:14
Policija kaže da je
osumnjièeni crnac, 183 cm,

:57:18
80 do 90 kg,
star oko 35 godina.

:57:21
Crnac, star izmeðu 16-18 godina.
:57:23
Osumnjièeni je Afroamerikanac.
- Policija kaže... - Crnac...

:57:26
Osumnjièeni...
- Osumnjièeni je crnac.

:57:35
Susan Smith je utopila svoju
djecu, a potom je ljudima rekla

:57:40
da joj je crnac
ukrao auto i oteo djecu.

:57:43
U poèetku su svi
nasjeli na tu prièu.

:57:46
Netko joj je na crvenom svjetlu na semaforu
uskoèio u auto i oteo djecu.

:57:51
Kaže da je to napravio crnac.
- Crnac? - Da.

:57:54
Vikala sam
da ih volim.

:57:57
To je takva tragedija.
- Anoniman, urbani,


prev.
next.