:00:00
a to je, prema mom miljenju,
potpuna izmiljotina.
:00:04
Veæina Afroamerikanaca
:00:07
protivi se
posjedovanju oruja.
:00:10
U predgraðimavlada uvjerenje,
:00:13
da æe nahrupiti horda
iz grada
:00:16
ili nekog drugog
neznanog mjesta,
:00:20
i unititi njihovu zajednicu.
:00:23
Ne samo
da je to bizarno,
:00:26
nego je i u potpunosti
neutemeljeno.
:00:30
Zanimljivo je da pitolji
nisu oduzimani djeci iz Flinta,
:00:35
nego djeci iz
vanjskih dijelova i predgraða.
:00:43
Nisam mislio da æete to reæi.
Mislio sam
:00:46
da oruje imaju crnaèka
djeca iz gradskh sredita.
:00:49
Ne, u gradu nemamo toliko
problema s orujem.
:00:56
Ne kaem da ih nema,
imali smo ih nekoliko,
:00:59
no to nije najveæi problem.
Najveæi problem je oruje
:01:03
kod mladei
iz predgraða.
:01:07
Kako si doao do pitolja?
- Ukrao sam ga.
:01:10
Komu? - Prijatelju.
- Odakle njemu?
:01:13
Od oca. to si napravio
s ukradenim orujem?
:01:15
Otiao sam ga prodati
u Detroit.
:01:17
Za 9-milimetarski pitolj
mogu dobiti 150 dolara.
:01:22
Komu si ga prodao?
- Svakome tko bi ga htio.
:01:25
Uglavnom bandama.
- U Detroitu? Da.
:01:28
Crnaèkim?
- Uglavnom.
:01:32
Je li sad sve u redu?
- U potpunosti. Èist sam,
:01:35
Jo uvijek prodaje oruje?
- Ne, postalo je previe riskantno.
:01:39
Ako netko hoæe oruje, droge
ili alkohol, doðe k meni,
:01:43
a toga mi je preko glave.
- Prevelika gnjavaa. - Da.
:01:48
Od svih statistika,
najdrai mi je podatak
:01:52
da se stopa ubojstava
smanjila za 20 posto,
:01:55
a s druge strane se broj ubojstava
o kojima mediji izvjetavaju
:01:59
poveæao
za 600 posto.