:01:03
kod mladei
iz predgraða.
:01:07
Kako si doao do pitolja?
- Ukrao sam ga.
:01:10
Komu? - Prijatelju.
- Odakle njemu?
:01:13
Od oca. to si napravio
s ukradenim orujem?
:01:15
Otiao sam ga prodati
u Detroit.
:01:17
Za 9-milimetarski pitolj
mogu dobiti 150 dolara.
:01:22
Komu si ga prodao?
- Svakome tko bi ga htio.
:01:25
Uglavnom bandama.
- U Detroitu? Da.
:01:28
Crnaèkim?
- Uglavnom.
:01:32
Je li sad sve u redu?
- U potpunosti. Èist sam,
:01:35
Jo uvijek prodaje oruje?
- Ne, postalo je previe riskantno.
:01:39
Ako netko hoæe oruje, droge
ili alkohol, doðe k meni,
:01:43
a toga mi je preko glave.
- Prevelika gnjavaa. - Da.
:01:48
Od svih statistika,
najdrai mi je podatak
:01:52
da se stopa ubojstava
smanjila za 20 posto,
:01:55
a s druge strane se broj ubojstava
o kojima mediji izvjetavaju
:01:59
poveæao
za 600 posto.
:02:02
Televizijske mree
i lokalne vijesti
:02:06
uvjeravaju Amerikance
:02:09
da su njihove zajednice puno
opasnije nego to to stvarno jesu.
:02:13
U ovoj je zajednici
:02:15
u zadnjih 8 godina
svake godine sve manje kriminala,
:02:19
no posjedovanje oruja,
posebice pitolja, raste.
:02:23
Stope kriminala
stalno padaju.
:02:26
Strah pred kriminalom
raste.
:02:29
Kako je to moguæe?
To nema smisla.
:02:31
To savreno ima smisla
ako pogledamo to nam
:02:35
serviraju politièari
i mediji.
:02:38
Nalazimo se na krianju
ulica Florence i Normandie.
:02:43
Ovdje je bio epicentar
losanðeleskih nemira.
:02:47
Ako se dva bijelca
eæu po South Centralu,
:02:51
netko æe ih ubiti.
To je uobièajeno shvaæanje, zar ne?
:02:54
Moguænost da nam se neto
dogodi doista je mala.