:04:03
Biste li snimili neto na tu temu?
:04:06
Vjerojatno, jer odavde
stvarno ne moete vidjeti nita.
:04:10
Kad bi birali izmeðu tipa
s pitoljem i utapljanja,
:04:14
kad bi morali snimiti
samo jedno ... - Pitolj.
:04:19
Je li gotovo?
- Nije jo. Tako izgleda.
:04:23
Prièekajte narednika,
on æe vam dati podrobnije podatke.
:04:29
Neto me zanima.
Danas sam doao u L.A.
:04:32
i ne vidim
natpis Hollywood.
:04:35
Ne vidi se zbog
zagaðenja. - I?
:04:38
Moete li uhititi nekoga
zbog zagaðenja zraka?
:04:41
Apsolutno ne. Nikoga?
- Ne. Zato ne?
:04:46
Zato, narednièe?
:04:57
Na amerièkoj se televiziji
veæ desetak godina prikazuje emisija
:05:01
koja ustrajno
spaja bijelce i crnce,
:05:04
kako bi smanjila nae strahove
i slavila nau raznolikost.
:05:09
Radi se o emisiji "Policajci".
:05:14
Posjetio sam biveg
producenta emisije,
:05:18
gospodina Dicka Herlana.
:05:21
Kraj rijeèi "liberal"
u rjeèniku je moja slika.
:05:25
Zato onda ne
snimite emisiju
:05:29
koja bi se usredotoèila
na uzroke kriminala,
:05:34
a ne samo
na progone kriminalaca?
:05:37
Takvu bi emisiju bilo tee snimiti,
ne znam kakva bi bila.
:05:41
Strah je privlaèan,
neprijateljstvo i nasilje takoðer,
:05:44
snoljivost i razumijevanje nisu.
:05:48
Nemaju takvu gledanost?
- Tako je.
:05:51
Na televiziji demoniziramo
crnce i hispanoamerikance.
:05:57
Moda si nakon
emisije gledatelji pomisle: