:23:03
Veliki mediji nikad nisu
obili osnovnu kolu Buell
:23:06
ili kolski okrug
Beecher,
:23:09
ili ovaj
predio Flinta.
:23:12
A malo ih je, ako uopæe itko,
pristalo obiæi ovaj kraj
:23:16
èak i sada
kad su doli ovamo.
:23:18
Da su samo proli ulicu
ili dvije dalje od kole,
:23:22
vidjeli bi
drugaèiju tragediju,
:23:24
koja bi moda razotkrila
zato je djevojèica umrla.
:23:31
Ovaj osiromaeni dio grada iz kojeg
dolazi najveæa korporacija na svijetu
:23:36
naputen je isto onako
temeljito kako je i uniten.
:23:40
87 posto uèenika
ivi u siromatvu.
:23:44
Buell, Beecher i Flint nisu
se uklapali u prièu
:23:49
koju su na sva usta
razglaavali nai mediji,
:23:55
prièu o nepobjedivom
amerièkom gospodarstvu.
:24:04
U ovom dijelu Flinta veæina
mladei umre zbog ubojstva.
:24:09
Nogometno igralite
sponzorira pogrebno poduzeæe.
:24:15
Djeca iz Beechera osvojila su
13 dravnih naslova u atletici,
:24:20
no na domaæoj stazi
nikad nije odran miting
:24:23
jer nogometno igralite
okruuje samo pojas blata.
:24:30
Jednom davno,
netko je ulice imenovao
:24:34
po prestinim
sveuèilitima,
:24:37
kao da je sanjao
o boljim vremenima.
:24:49
Djeci ide dobro.
:24:52
I uèiteljima, ali ne
zaboravljamo. Ne zaboravljamo.
:24:59
Ne elim da se to dogodi
ikome drugome.