:38:01
Obojica su uèenici
gimnazije Columbine.
:38:04
U pokolju su ih ranili
meci kupljeni u K-Martu.
:38:09
Doli ste izdaleka.
:38:12
Mislili smo, ako veæ neæete
prestati prodavati pitolje,
:38:18
moda biste
prestali prodavati metke.
:38:22
Molimo vas da obustavite prodaju
9-milimetarskih metaka.
:38:28
Ako poznajete K-Mart, a vjerujem
da kupujete kod nas, znate
:38:32
da prodajemo
samo sportsko oruje
:38:35
i pribor za lov.
:38:41
Prenijet æu vau poruku
predsjedniku Uprave Conawayu.
:38:45
Naalost, on danas nije ovdje.
- Nije ovdje?
:38:47
Ne, neæe ga biti cijeli tjedan.
- Cijeli tjedan?
:38:51
Imate li ogranièenje na kolièinu
metaka koju moete kupiti?
:38:55
Ne znam. Nisam
zaduena za nabavu.
:38:59
Moemo li razgovarati
s nekim tko je?
:39:01
Ako mi ostavite svoju posjetnicu, mogu
vam pribaviti sve odgovore.
:39:06
Neæemo ostavljati posjetnice.
Gledajte, bit æu iskren.
:39:09
Ne moemo ponovno doæi
jer Mark ima
:39:12
K-Martov metak
tri centimetra od aorte.
:39:16
Izmeðu aorte i kraljenice.
:39:18
Drago mi je da moe
stajati.
:39:22
Rekao sam im da æe ih
ovdje netko sasluati i ozbiljno
:39:26
razmotriti njihov zahtjev. Ne samo
osoba zaduena za odnose s javnoæu,
:39:31
nego odgovorna osoba koja
moe odgovoriti na njihova pitanja.
:39:36
K-Mart brine o tome, ali
to je sve to zasad mogu reæi.
:39:40
Otiæi æu u ured i nazvati
nekoga iz nabave.
:39:46
Mary se nakon dva sata
vratila s ovim tipom.
:39:50
On nabavlja metke za K-Mart.
- Samo se klonite problema.
:39:56
Mi nismo u problemima.
:39:58
Mark mu je pokazao rane.
- To su rane od vaih metaka.