Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
Nastavljamo s javljanjima
iz jugozapadnog Michigana.

:41:04
U šest sati slijedi
upozorenje o zmijama.

:41:08
Javit æe nam se mama
koju je ugrizla èegrtuša.

:41:11
U gradu su uèenici koji su
preživjeli pokolj u Columbineu.

:41:15
I vrlo su ljuti na K-Mart.
- Došli smo k g. Conawayu.

:41:19
Dobar dan. Drago mi je
što vas ponovno vidim.

:41:29
Ovo su 9-milimetarski meci.
:41:31
Ovakve metke Richard
i Mark imaju u svojim tijelima.

:41:38
Hoæete ih vratiti nazad?
Ne želim ih ni taknuti.

:41:44
Poslat æemo nekoga
za pet minuta.

:41:47
Samo se maknite s vrata,
molim vas. – Iziæi æemo van.

:41:52
Ja sam Laurie McTavish,
dopredsjednica odjela za komunikacije.

:41:56
Proèitat æu izjavu
u ime poduzeæa.

:41:59
Ono što se dogodilo u
Columbineu, tragièno je,

:42:02
i dirnulo je
sve Amerikance.

:42:05
Žao nam je da su ovi mladiæi
morali toliko pretrpjeti.

:42:09
K-Mart æe ukinuti prodaju
streljiva za pištolje.

:42:12
U kontinentalnim saveznim
državama to æe biti obavljeno

:42:16
u sljedeæih 90 dana.
:42:18
Predstavnici K-Marta su
juèer poslušali pritužbe

:42:21
g. Moora i uèenika
s gimnazije Columbine.

:42:29
Na kraju sastanka
poduzeæe je obeæalo

:42:32
da æe im odgovoriti
u roku tjedan dana.

:42:35
Najprije bih vam se
zahvalio na obeæanju

:42:40
da više neæete prodavati
streljivo za pištolje.

:42:43
U roku od 90 dana... - Proces
æe biti završen u roku od 90 dana.

:42:47
Kroz 90 dana više neæete
prodavati streljivo

:42:50
za pištolje i
automatsko oružje?

:42:52
Nakon 90 dana više neæemo
prodavati takvo streljivo.

:42:56
Za to smo vam vrlo
zahvalni. - Hvala vam.

:42:58
Hvala lijepa,
to je krasno.


prev.
next.