Bowling for Columbine
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:09:03
Persone come noi,
le vorrebbero tutti come vicini di casa.

:09:07
Voi siete là quando c'è il fuoco.
:09:09
Sì, e noi siamo delle persone normali con un lavoro. Quello
che noi facciamo qui, lo facciamo nel nostro tempo libero.

:09:15
Tu cosa fai nella vita?
- Disegnatore in uno studio d'architettura.

:09:17
E tu?
- Disoccupato.

:09:19
Tu, Frank?
- Conducente di camion per una ditta di riscaldamento.

:09:24
E tu?
- Io sono agente immobiliare.

:09:30
Agente immobiliare?
- Proprio un impiego da ufficio.

:09:33
Ma non lo porti con te
all'agenzia immobiliare, no?

:09:36
No.
:09:37
Tu dove abiti?
- A Westland.

:09:40
Che cosa tieni in casa?
- Una "Smith and Wesson" 9 mm.

:09:45
E tu?
- Un calibro 12.

:09:48
E tu?
- Un M- 16

:09:50
A casa?
:09:52
A portata di mano.
:09:54
Sai almeno come va imbracciato?
:09:57
So come imbracciarlo per sparare.
:09:59
Chi ha avuto I'idea del calendario?
:10:02
Probabilmente Kristen.
- Un'immagine vale di più di mille parole.

:10:07
All'inizio, appare un livello che
non ci si aspetta necessariamente da una milizia.

:10:12
Anche dopo, noi non siamo che degli uomini.
:10:16
È stato divertente.
- Questo ci ha portato del denaro senza, per questo,

:10:21
restarne coinvolti.
:10:23
Noi non siamo dei pazzi cospiratori
che vogliono restare anonimi.

:10:28
È stata una cosa divertente.
:10:31
Io possiedo armi
:10:33
fin da quando ho avuto I'età per possederle.
:10:37
Ho imparato ad usarle.
:10:40
Senza fare sciocchezze...
:10:43
Proprio in quanto donna,
:10:45
desideravo proteggermi
nel migliore dei modi.

:10:51
Quando ti svaligiano la casa,
a chi chiedi aiuto per primo?

:10:55
La maggior parte delle persone chiama la polizia
perché i polizziotti sono armati.

:10:59
Tralascia gli intermediari!
Prenditi cura della tua famiglia direttamente.


anteprima.
successiva.