:14:00
dai potenti...
:14:05
Allora si rivolterà, piena di collera.
:14:10
Furiosa, senza pietà
e il sangue scorrerà a fiumi.
:14:14
Quando un governo diviene tirannico,
abbiamo il dovere di rovesciarlo.
:14:19
Perché non il metodo di Gandhi?
Ha respinto I'impero britannico senza I'uso delle armi.
:14:25
Non ne so niente.
:14:30
Oscada ha la pessima abitudine
di dare alla luce degli psicopatici.
:14:34
Questi è Brent
:14:36
E lui è il suo amico "DJ".
:14:39
Vivono a Oscada nel Michigan,
non lontano dalla proprietà agricola di Nichols.
:14:43
Eric Harris, quello che per il tribunale perpetrò i crimini al liceo di
Columbine nel Colorado, ha trascorso una parte della sua infanzia qui.
:14:52
Eric viveva alla base militare dell'aviazione a Oscada, là dove
soggiornò suo padre in quanto pilota durante la guerra del Golfo.
:14:58
Il 20% di tutte le bombe della guerra sono state lanciate
dagli aerei partiti da Oscada.
:15:05
Ho chiesto a Brent se si ricordava ancora di Eric.
:15:07
Non I'ho conosciuto personalmente.
Se n'è andato prima che io arrivassi in quest'angolo.
:15:11
Io sono qui solo da sette anni.
:15:14
Conosci persone che I'hanno conosciuto?
:15:16
Sì, un mio amico I'ha conosciuto,
erano compagni di scuola.
:15:21
Sono rimasto scioccato quando ho saputo cos'era successo.
:15:25
E tra I'altro che fosse stato qualcuno di qui.
:15:30
Sono stato allontanato relativamente presto dal liceo, qui.
:15:34
Perché?
:15:35
Ho avuto una disputa con un alunno,
e ho tirato fuori un'arma.
:15:39
Che tipo di arma?
- Una 9 mm.
:15:41
Sarebbe potuta finire male.
- Molto male?
:15:44
Molto male.
- Tu saresti potuto essere un altro Eric Harris.
:15:47
Allora sei stato sospeso?
- Sì, 380 giorni.
:15:50
O 165...
Un intero anno scolastico, infatti.
:15:55
Ho pensato anche di andarmene in Colorado.
:15:59
In Colorado?
- Ho dei parenti lì.