:15:05
Ho chiesto a Brent se si ricordava ancora di Eric.
:15:07
Non I'ho conosciuto personalmente.
Se n'è andato prima che io arrivassi in quest'angolo.
:15:11
Io sono qui solo da sette anni.
:15:14
Conosci persone che I'hanno conosciuto?
:15:16
Sì, un mio amico I'ha conosciuto,
erano compagni di scuola.
:15:21
Sono rimasto scioccato quando ho saputo cos'era successo.
:15:25
E tra I'altro che fosse stato qualcuno di qui.
:15:30
Sono stato allontanato relativamente presto dal liceo, qui.
:15:34
Perché?
:15:35
Ho avuto una disputa con un alunno,
e ho tirato fuori un'arma.
:15:39
Che tipo di arma?
- Una 9 mm.
:15:41
Sarebbe potuta finire male.
- Molto male?
:15:44
Molto male.
- Tu saresti potuto essere un altro Eric Harris.
:15:47
Allora sei stato sospeso?
- Sì, 380 giorni.
:15:50
O 165...
Un intero anno scolastico, infatti.
:15:55
Ho pensato anche di andarmene in Colorado.
:15:59
In Colorado?
- Ho dei parenti lì.
:16:03
Mio zio è anche custode
al liceo di Columbine.
:16:07
Veramente? Com'e stato, tornare a Oscada,
dopo Columbine?
:16:10
Ero il secondo sulla lista dei sospettati.
A causa della reputazione che mi ero fatto qui.
:16:16
Come? C'era una lista dei...
:16:19
Sospettati.
:16:21
Degli studenti che potevano minacciare Columbine
con un attentato dinamitardo?
:16:25
E tu eri il numero 2 sulla lista?
- Sì, numero 2 o 3.
:16:28
E perché?
:16:30
Molto semplicemente perché...
questa città denigra la gente.
:16:35
Ma come sono risaliti a te?
:16:37
Ero un ragazzo con problemi.
:16:40
Dei problemi a scuola?
- Oh sì!
:16:42
Ma perché tu eri proprio
il numero 2 sulla lista...
:16:47
degli studenti potenzialmente pericolosi?
:16:50
Andiamo, doveva ben esserci una ragione!
- Allora...
:16:53
Io ho questo coso chiamato "Libro di cucina per anarchici".
:16:56
All'interno, è spiegato
come fabbricare delle bombe.
:16:59
Quando arriva qualcosa, prima passa
per casa mia e io non ho bisogno di questo.