Bowling for Columbine
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:52:00
Poiché in Europa, in Australia,
:52:03
nella maggior parte dei Paesi liberi
non si vede questo; che della gente perda il controllo

:52:09
e siano preda dell'Amok.
:52:11
Non sono diversi da noi,
hanno solo meno persone prese dalla follia omicida.

:52:14
Gli ultras di calcio inglesi
non sono propriamente dei ragazzi del coro.

:52:18
Ogni volta che cerco la comparazione
con gli altri paesi, mi sento dire:

:52:22
"la nostra cultura è totalmente differente".
:52:25
Ma anche da loro ci sono
dei videogiochi violenti, dei film violenti,

:52:28
dei giovani alienati
e non sono dei santi a scuola.

:52:34
Quindi, cosa c'è di così radicalmente diverso?
:52:36
Cosa?
- Che cosa?

:52:42
Non lo so.
:52:46
E adesso una breve presentazione della storia
degli Stati Uniti d'America.

:52:49
Salve, ragazzi e ragazze!
Siete pronti?

:52:51
C'era una volta un popolo di Pellegrini,
che viveva in Europa.

:52:54
Avevano paura di essere perseguitati.
:52:59
Si imbarcarono su una nave e navigarono verso il
Nuovo Mondo dove non avrebbero più avuto paura.

:53:03
Sono così rilassato!
Mi sento completamente al sicuro!

:53:05
Ma, al loro arrivo furono accolti da dei selvaggi
e furono di nuovo terribilmente spaventati.

:53:10
Allora li uccisero.
:53:12
Ma anche questo massacro
non riuscì a calmarli.

:53:16
Allora ebbero timore
gli uni degli altri.

:53:18
Strega!
- Bene, bruciarono le streghe.

:53:21
1775: uccisero gli inglesi
per essere liberi.

:53:25
E via così, ma non si sentivano
ancora del tutto sicuri.

:53:28
Il secondo emendamento della Costituzione autorizzò
ogni Bianco ad avere un'arma.

:53:31
Io amo il mio fucile.
:53:33
Questo ci ha portati alla
geniale idea della schiavitù.

:53:36
Vedete, i Bianchi dapprima
avevano anche paura di lavorare.

:53:40
Andarono in Africa, presero
migliaia di Neri e li portarono in America,

:53:43
e li costrinsero a lavorare duramente
e senza pagarli! E allora:

:53:46
"Io lavoro al supermercato Wal-Mart
praticamente per niente".

:53:49
Ma: "zero dollari, niente!".
:53:52
È così che gli USA
divennero il più ricco Paese del mondo!

:53:55
Forse che la ricchezza e gli schiavi
hanno rassicurato i Bianchi?

:53:59
No!
Essi divennero ancora più ansiosi.


anteprima.
successiva.