Bowling for Columbine
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:02:00
Se io facessi questo con delle api africane,
1:02:04
mi ritroverei in un attimo,
con qualche centinaia di punture.

1:02:08
Danny Self alleva le buone vecchie api europee.
Le conosce bene.

1:02:12
Si possono riconoscere
dalla grandezza del loro corpo.

1:02:16
La popolazione nera è diventata
una distrazione per gli altri.

1:02:22
Come?
1:02:23
Il "crimine del giorno" fornisce la distrazione.
1:02:27
Il sangue si vende bene.
Va in prima pagina.

1:02:31
E questa immagine si imprime nella testa
di tutta la nazione.

1:02:35
Questo non ha alcun rapporto con la verità.
1:02:38
Al contrario.
1:02:41
La maggior parte degli afro-americani
è contro la detenzione di armi.

1:02:46
Nelle periferie la gente pensa...
1:02:50
che un'orda di intrusi verrà dalla città...
1:02:54
o da un posto sconosciuto,
per devastare le periferie.

1:02:59
Questo lo trovo non solo insensato,
1:03:03
ma anche completamente ingiustificato.
1:03:07
Le pistole non sono state ritirate
ai giovani della città di Flint,

1:03:13
ma a quelli della periferia,
nei comuni suburbani.

1:03:20
Questi non sono i giovani neri
delle scuole cittadine.

1:03:25
Chi ha delle armi?
1:03:26
No, sono...
1:03:29
Non ci sono mai stati grossi problemi
con le armi in città.

1:03:34
Certo, può succedere,
ma questo non è mai stato "il" problema.

1:03:39
Il problema principale
è la detenzione di armi...

1:03:41
dei giovani della periferia.
1:03:46
Ce I'hai un'arma?
- L'ho avuta.

1:03:48
Da chi?
- Da un amico.

1:03:50
Suo padre ha delle armi.
- Che cosa ne hai fatto?

1:03:54
L'ho venduta a Detroit.
1:03:56
Mi ha fruttato 150 biglietti per una 9 mm.
1:03:59
Veramente?
A chi I'hai venduta?


anteprima.
successiva.