1:03:03
ma anche completamente ingiustificato.
1:03:07
Le pistole non sono state ritirate
ai giovani della città di Flint,
1:03:13
ma a quelli della periferia,
nei comuni suburbani.
1:03:20
Questi non sono i giovani neri
delle scuole cittadine.
1:03:25
Chi ha delle armi?
1:03:26
No, sono...
1:03:29
Non ci sono mai stati grossi problemi
con le armi in città.
1:03:34
Certo, può succedere,
ma questo non è mai stato "il" problema.
1:03:39
Il problema principale
è la detenzione di armi...
1:03:41
dei giovani della periferia.
1:03:46
Ce I'hai un'arma?
- L'ho avuta.
1:03:48
Da chi?
- Da un amico.
1:03:50
Suo padre ha delle armi.
- Che cosa ne hai fatto?
1:03:54
L'ho venduta a Detroit.
1:03:56
Mi ha fruttato 150 biglietti per una 9 mm.
1:03:59
Veramente?
A chi I'hai venduta?
1:04:02
A chi la voleva.
A delle bande principalmente.
1:04:06
Delle bande di Detroit?
Dei neri?
1:04:08
Sì per la maggior parte.
1:04:11
E ora ne sei uscito?
- Sì, sono libero.
1:04:14
Vendi sempre delle armi?
- No, è diventato troppo rischioso.
1:04:19
Tutti mi conoscono qui.
1:04:20
La gente che voleva delle armi
o della droga veniva da me.
1:04:23
Ora non più.
- Troppi problemi...
1:04:28
La mia statistica preferita
nel corso delle mie ricerche era:
1:04:32
il numero di omicidi è diminuito del 20%,
1:04:35
i reportages sugli omicidi
alla televisione...
1:04:40
sono aumentati del 600%.
1:04:43
La popolazione americana
è condizionata dai canali televisivi...
1:04:47
e dal mondo dell'informazione, e crede che...
1:04:51
la vita sia più pericolosa
di quanto non lo sia realmente.
1:04:55
Ad esempio, qui, il numero dei crimini
diminuisce da 8 anni,