1:36:00
non riusciva a guadagnare abbastanza per pagare I'affitto.
1:36:03
E una settimana prima dell'uccisione, il proprietario
le ha detto che I'avrebbe buttata fuori.
1:36:09
Essendo senza alloggio e non volendo
far interrompere la scuola ai suoi due figli,
1:36:13
ha chiesto a suo fratello se poteva
alloggiare da lui per qualche settimana...
1:36:17
Là, il figlio di Tamarla ha trovato una piccola pistola
calibro 32 che ha portato a scuola.
1:36:24
Tamarla non ha potuto accorgersi che il figlio
portava la pistola a scuola,
1:36:27
dato che era nell'autobus, in viaggio per andare
a preparare le bevande e le paste per i ricchi.
1:36:37
Ho deciso di recarmi in California
per chiedere a Dick Clark...
1:36:41
cosa pensasse di un sistema che obbligava
le poveri madri nere a trovare...
1:36:46
due lavori sotto pagati per sopravvivere.
1:36:48
Sto realizzando un documentario sulle armi da fuoco
e le sparatorie nelle scuole.
1:36:55
Nella mia città natale, Flint, nel Michigan,
che lei conosce,
1:36:58
un ragazzino di 6 anni ha sparato
su di un'altra, anch'essa di 6 anni.
1:37:01
Sali, Dave!
Attenzione!
1:37:04
Siamo in ritardo.
1:37:06
Comunque, la madre
del bambino lavorava...
1:37:10
al grill de Dick Clark a Oakland County.
- Lascia perdere. Chiudi la porta.
1:37:14
Ah quel programma di reinserimento professionale...
- La porta!
1:37:17
... costringe la gente... No, Dick!
- Saluti.
1:37:20
Lei mi deve aiutare a convincere
il governatore del Michigan...
1:37:22
Queste donne sono state costrette
a lavorare...
1:37:26
Hanno dei bambini a casa...
Dick! Eh, merda!
1:37:30
Nell'America di George Bush
i poveri non erano certo una priorità.
1:37:35
E dopo I'11 settembre 2001, i problemi sociali
sono stati relegati ancora più in basso
1:37:40
per il timore delle nuove priorità.
1:37:46
Mostriamo la nostra unità,
1:37:48
nel discutere una priorità al Congresso...
1:37:52
la questione militare
e la difesa degli USA,
1:37:56
e finanziando le mie rivendicazioni.