1:56:41
Ho lasciato la proprietà di Heston a Beverly Hills
e mi accingevo a tornare nel mondo reale.
1:56:46
In un'America che vive
e respira nella paura...
1:56:48
Immaginate che qualcuno,
1:56:50
s'introduca in casa vostra e
voglia fare del male alla vostra famiglia.
1:56:54
A chi potrebbe somigliare questa persona?
1:56:57
A voi, a lei, a lui, o a qualcun'altro.
Forse a un cameraman.
1:57:03
...di questi tempi, si vendono
più armi che mai.
1:57:06
Sparano come
una semi- automatica.
1:57:09
Ed è questo che ha portato a
"Bowling for Columbine".
1:57:14
Domenica hanno sparato a tre dipendenti
del Broadway Bowling Center.
1:57:19
Io non so praticamente niente
di questa storia.
1:57:22
Solo che ci sono stati tre morti.
A Littleton. Al Bowling.
1:57:26
Le mie condoglianze.
- Buona giornata.
1:57:30
Sì, bisogna essere fieri
di sentirsi americani.
1:57:57
Sottotitoli italiani by Roberto Zago