:23:02
Die slogans die je ziet,
'Wij zijn Columbine'...
:23:06
Voel jij 't zo, als de grootste werkgever
en wapenfabrikant van de stad ?
:23:13
Ik denk dat we die geest belichamen.
:23:16
We maken deel uit van de gemeenschap
en het is onze taak anderen te helpen.
:23:23
Niemand,
ook niet de directie van Lockheed...
:23:27
begreep waarom de jongens
geweld hadden gebruikt.
:23:31
Waarom doen jongeren zoiets ?
:23:35
Misschien ergens uit woede
die ze ervaren over verschillende zaken.
:23:40
Er bestaat een programma
voor woedebeheersing.
:23:44
We gaven 100000 dollar aan de scholen
in de regio voor dit programma.
:23:51
We hopen zowel de leraren
als de scholieren te helpen...
:23:56
om anders met hun woede om te gaan.
:23:59
Denkt u niet dat de jongeren denken:
:24:02
Pa gaat elke dag raketten bouwen.
Dat zijn massavernietigingswapens.
:24:08
Wat is het verschil tussen zulke
massavernietiging en die op Columbine ?
:24:14
Dat verband zie ik niet.
:24:18
De raketten die u bedoelt
zijn ontworpen...
:24:22
om onszelf te verdedigen
tegen aanvallers.
:24:26
Landen en regeringen
doen vervelend tegen elkaar...
:24:30
maar we moeten met die pesterijen,
woede en frustratie goed leren omgaan.
:24:37
Ook al erger je je enorm
en ben je woedend...
:24:41
je gaat geen bommen gooien
of raketten afvuren.
:24:48
1953: De V.S. brengen
premier Mossadeq van Iran ten val.
:24:53
De V.S. installeren de sjah als dictator.
:24:58
1954: De V.S. brengen de president
van Guatemala ten val.